Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“nord musulman” in English

8 examples
Le fait que le Sud du pays soit actuellement uni par son aversion à l'égard du Nord musulman est un autre problème.
A further issue is the fact that the southern part of the country is currently united by its dislike of the Muslim North.
L'accord entre le Nord musulman et le Sud non musulman, conclu au terme d'une longue guerre intestine, est mis à mal.
The agreement between the Islamic north and the non-Islamic south, reached after a long internal war, is under pressure.
Au premier plan, il s'agit bien d'une lutte entre cultures: d'un côté le nord musulman arabisé, de l'autre le sud non musulman.
In the forefront there is of course the clash of cultures, in this case the Muslim-Arab north versus the non-Muslim south.
Bien sûr, le Soudan, un autre pays divisé entre le nord musulman et le sud chrétien, semble prêt à se diviser en deux l'année prochaine.
Certainly Sudan, another country divided between a Muslim north and a Christian South, looks probably set to separate into two parts next year.
Du point de vue social, le pays est divisé entre un Nord musulman et un Sud chrétien, et ce sujet est en outre très lourd et très sensible politiquement cette année en raison des élections.
Socially speaking, Nigeria is divided between the Muslim north and the Christian south, and the elections that are to be held next year mean that the issue is politically highly charged and very sensitive.
Cette ville se trouve sur une ligne de démarcation entre le nord musulman et le sud chrétien, un fait qui a amené bon nombre de personnes à croire que les incidents ne se basent que sur une haine religieuse.
The city lies at a crossroads between the Muslim north and the Christian south, a fact that has led many to believe that the incidents are solely based on religious hatred.
Expressions with “nord musulman”
entre le nord musulman4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.