Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“non-prolifération dans” in English

12 examples
En réalité, elles sont également responsables de la crédibilité du traité de non-prolifération dans sa forme actuelle.
They are, in fact, also responsible for the credibility of the Non-Proliferation Treaty as it currently stands.
La Commission a répondu à cet appel en incorporant des objectifs essentiels de non-prolifération dans sa proposition d’octobre 2004 pour un instrument de stabilité.
The Commission has responded to this call by inserting important non-proliferation objectives in its October 2004 proposal for the Stability Instrument.
Malgré ce revers, je réaffirme que l’Union européenne continuera de rechercher les occasions de renforcer le régime de non-prolifération dans tous les forums pertinents.
Despite this setback, I reaffirm that the European Union will continue to seek out opportunities to strengthen the non-proliferation regime in all relevant fora.
Pour être crédible, le Parlement a la responsabilité d'éviter une sape insidieuse du traité de non-prolifération dans le cadre de l'harmonisation des politiques extérieures et de sécurité.
If it wishes to be credible, Parliament has a responsibility to prevent the Non-Proliferation Treaty from being furtively undermined in the harmonization of the common foreign and security policy.
Premièrement, il convient de préserver le régime actuel de non-prolifération dans le cadre du traité de non-prolifération et peut-être même de le renforcer en 2010 à l'occasion de la conférence d'examen.
Firstly, the current non-proliferation regime in the framework of the Non-Proliferation Treaty must be maintained and perhaps even strengthened in 2010 on the occasion of the review conference.
Ce nouvel engagement de non-prolifération est important, dans la mesure où la nouvelle stratégie de l’UE vise à inclure des dispositions relatives à la non-prolifération dans tous les accords signés avec des pays tiers.
This new commitment on non-proliferation is important, because the new EU strategy aims to include provisions on non-proliferation in all agreements with third countries.
À cet égard, nous pensons qu'il convient d'agir de manière concertée avec nos amis et alliés afin de persuader la Corée du Nord d'honorer ses engagements en ce qui concerne la non-prolifération dans le secteur nucléaire.
We therefore believe we must take concerted action along with our friends and allies. Together, we should aim to persuade the Democratic People's Republic of Korea to honour its undertakings regarding nuclear non-proliferation.
Dans le cadre des négociations portant sur l'accord relatif au commerce et à la coopération que l'Union se propose de signer avec ce pays, elle s'est engagée à inclure la non-prolifération dans les questions à aborder lors du dialogue politique.
The European Union undertook to include non-proliferation as one of the issues to be dealt with in the political dialogue within the framework of the negotiating mandate for the free trade and cooperation agreement the Union hopes to adopt with Iran.
Tout comme la diplomatie de l’Union européenne avec l’Iran est minée par le fait que George Bush fasse peu de cas du traité de non-prolifération dans ses négociations avec l’Inde, notre diplomatie avec le Moyen-Orient est compromise par ce qu’a fait Israël hier.
Just as European Union diplomacy with Iran is being undermined by George Bush riding roughshod over the Non-Proliferation Treaty in his dealings with India, so our diplomacy on the Middle East is being jeopardised by the actions of Israel yesterday.
Expressions with “non-prolifération dans”
traité de non-prolifération dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.