Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“non-obligatoires” in English

7 examples
Les exceptions sont donc discrétionnaires et non obligatoires.
The exceptions are therefore discretionary, not mandatory.
Il faut retarder ou annuler les déplacements non obligatoires.
Unnecessary travel to affected areas should be discouraged or postponed.
Sous ces conditions, les dépenses obligatoires et non obligatoires disparaîtraient.
Under those conditions, compulsory and non-compulsory expenditure would disappear.
Les sacrifices ont été équilibrés entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires.
The sacrifices have been balanced out between the obligatory and non-obligatory expenditure.
Enfin, je répète que je suis en faveur de l'inclusion ultérieure de thèmes non obligatoires.
Finally, I repeat that I am in favour of including the non-obligatory topics in the regulation.
On pourrait aussi supprimer la distinction entre les dépenses obligatoires et non obligatoires.
The distinction between compulsory and non-compulsory expenditure could also be done away with.
Elle a regroupé les dépenses classées par le Parlement européen comme dépenses non obligatoires.
It has drawn up a list of all the expenditure regarded by the European Parliament as falling into the non-compulsory category.
Il propose notamment de supprimer la distinction entre les dépenses obligatoires et non obligatoires.
It is proposed, for example, that the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure be abolished.
Les dépenses agricoles se répartissent maintenant en dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires.
Agricultural expenditure now divides into compulsory and non-compulsory expenditure.
Il manque toutefois le pas décisif, à savoir la classification des dépenses non obligatoires comme telles.
It has not, however, taken the decisive step of actually classifying the listed items as non-compulsory expenditure.
Étant donné qu' il s' agit clairement dépenses non obligatoires, le Parlement ne peut pas accepter ces projets.
As this is clearly a case of non-compulsory expenditure, Parliament cannot endorse these plans.
Les mesures en faveur de l'espace rural sont financées, en tant que dépenses non obligatoires, par la rubrique 1.
The rural development measures are financed as non-compulsory expenditure under Category 1.
Je voudrais insister sur le fait que ces efforts de modération couvrent les dépenses obligatoires et non obligatoires.
I should like to underline that these efforts to moderate are spread across the compulsory and non-compulsory expenses.
Il est vrai qu'elle doit être compensée par une rigueur réelle dans les autres secteurs des dépenses non obligatoires.
It is true that this must be compensated for by real rigour in other sectors of non-obligatory expenditure.
Si nous étions passés en article 272, nous aurions eu 2,8 milliards d'économie à réaliser en dépenses non obligatoires.
If we had had recourse to Article 272, then we should have had to make savings of 2.8 billion from the non-compulsory expenditure.
La deuxième question de M. Wynn concernait la coupe de deux milliards dans les dépenses obligatoires et non obligatoires.
Mr Wynn' s second question concerned the two billion cut in compulsory and non-compulsory expenditure.
Et, pour plus de clarté encore, il conviendrait peut-être de rappeler que la catégorie 2 couvre les dépenses non obligatoires.
To make matters even clearer, it would perhaps be appropriate to remember that Category 2 is non -compulsory expenditure.
Malheureusement, notre expérience indique que les directives non obligatoires en matière d'environnement ne sont pas appliquées.
Unfortunately, it is our experience that non binding environmental regulations are rarely implemented.
Nous avons, grâce à l'accord interinstitutionnel, la possibilité d'avoir le dernier mot en matière de dépenses non obligatoires.
Thanks to the Interinstitutional Agreement, we can have the last word on noncompulsory expenditure.
L'an dernier, la Cour de justice a donné tort au Parlement européen dans l'affaire des dépenses obligatoires et non obligatoires.
Last year the Court ruled against the European Parliament on the matter of compulsory and noncompulsory expenditure.
Expressions with “non-obligatoires”
non obligatoires171 dépenses non obligatoires109 obligatoires et non obligatoires38 dépenses non-obligatoires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.