Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“non-discriminatoires” in English

6 examples
Les réseaux doivent être ouverts par des moyens équitables et non discriminatoires.
The networks have to open up with terms and conditions that are fair and non-discriminatory.
Les normes de procédure doivent être transparentes, non discriminatoires, objectives et proportionnées.
The procedural rules must be transparent, non-discriminatory, objective and proportionate.
Il convient toutefois que les mesures prises soient justifiées, proportionnées et non discriminatoires.
However those measures must be necessary, proportionate and non-discriminatory.
Et pour éviter tout malentendu, nous ne parlons pas ici de charité ni de subventions indéfinies ou non discriminatoires.
To make sure that people understand what we mean, we are not talking about charity here, or about indefinite, indiscriminate subsidies.
Des conditions d’accès au réseau non discriminatoires et transparentes sont capitales au développement de la concurrence.
Non-discriminatory and transparent conditions for access to the grid are essential if competition is to develop.
En effet, certaines délégations politiques dans cette Assemblée n’ont jamais voté en faveur de mesures non discriminatoires.
Indeed, some political delegations in this House have never voted in favour of nondiscrimination measures.
En conséquence, la sélection des bénéficiaires du SPG+ doit se fonder sur des critères clairs, transparents et non discriminatoires.
Accordingly, the selection of GSP+ beneficiaries is to be based on clear, transparent and non-discriminatory criteria.
Nous devons créer des conditions de concurrence non discriminatoires et nous assurer que tout le monde respecte les nouvelles lignes directrices.
We have to create non-discriminatory conditions for competition and make sure that everyone complies with the new guidelines.
Dans ces circonstances, nous devons entreprendre de garantir des conditions de vie et de travail non discriminatoires pour tous les citoyens de l'Union.
Under these circumstances, we need to undertake the mission of ensuring non-discriminatory living and working conditions for all the Community citizens.
Parallèlement, la Commission regardera naturellement si la législation communautaire sur les politiques non discriminatoires doit être étendue à l’avenir.
At the same time the Commission will naturally look into whether Community non-discrimination policy law needs to be expanded in the future.
Je demande à la Commission d'accorder une attention toute particulière aux PME et de leur fournir des conditions concurrentielles loyales et non discriminatoires.
This must be guaranteed by competition policy. I ask the Commission to pay special attention to SMEs and to provide equitable and non-discriminatory competitive conditions for them.
Tous les instruments procéduraux doivent être non discriminatoires et appliqués de manière homogène, dans le respect des garanties et principes de droit minimaux.
All procedural instruments must be non-discriminatory and uniformly applied with due regard for minimum rights guarantees and principles.
Le livre vert exposera les progrès de la Communauté en matière de politiques non discriminatoires et soulèvera les questions relatives à l’élaboration des politiques.
The Green Paper will map out the Community’s progress in practising a non-discrimination policy and raise questions to do with policy development.
Les Etats membres stipulent soigneusement les obligations de service public qui doivent être clairement définies, transparentes, non discriminatoires et contrôlables.
The Member States must define the obligations of public services in detail: those obligations must be objective, transparent, they must not create discriminations, and they must be verifiable.
Pour que ces interdictions soient cohérentes et non discriminatoires, elles concerneraient également le turban sikh, la kippa ou calotte juive et les croix chrétiennes.
In order to be consistent and non-discriminatory, any such bans would affect the Sikh turban, the Jewish kippa or skullcap, and Christian crosses.
Les cas d'infraction grave ainsi que les conditions d'établissement de sanctions non discriminatoires proportionnelles à la gravité des infractions ont ainsi été précisés.
Instances of serious infringement and also the conditions for establishing non-discriminatory sanctions proportional to the seriousness of the infringement have therefore been clarified.
(RO) La législation déposée offre un cadre permettant de fixer des redevances de sûreté aérienne transparentes, non discriminatoires et qui autorisent le droit de recours.
(RO) The legislation being tabled offers a framework for setting aviation security charges which is transparent, non-discriminatory and allows the right of appeal.
Je dois également souligner l'importance de règlements de compétitions sportives non discriminatoires, par l'établissement de prix équivalents pour les hommes et les femmes.
I must also stress the importance of non-discriminatory rules governing sports competitions, by fixing equivalent prizes for men and women.
S'agissant du rapport de M. Sterckx, j'apprécie la demande de mise en place de conditions d'accès non discriminatoires pour les personnes à mobilité réduite et les cyclistes.
Regarding the report by Mr Sterckx, I appreciate the request for the introduction of non-discriminatory access rules for persons with reduced mobility and cyclists.
Il me semble tout aussi important que l'Union européenne reconnaisse ces professionnels comme ils le méritent en leur offrant des salaires équitables et non discriminatoires.
It seems to me just as important that the EU gives these professionals the recognition they are due by offering them fair and non-discriminatory salaries.
Expressions with “non-discriminatoires”
non discriminatoires70 équitables et non discriminatoires8 non discriminatoires pour7 transparentes non discriminatoires7 transparentes et non discriminatoires6 transparents et non discriminatoires5 proportionnées et non discriminatoires5 d'accès non discriminatoires4 conditions d'accès non discriminatoires4 mesures non discriminatoires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.