News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-démocratiques” in English
3 examplesNous ne devons pas servir les intérêts de gouvernements non démocratiques.
We must not further the interests of undemocratic governments.
Davantage de pouvoir alloué à l'UE et à ses institutions non démocratiques.
More power to the EU and its undemocratic institutions.
Nous dépendons de régions instables et de pays aux régimes non démocratiques.
We are dependent on unstable regions and countries with undemocratic regimes.
La première est que bon nombre des mesures sont non démocratiques par nature.
The first is that many of the measures are undemocratic by nature.
L'Union européenne donne des pouvoirs publics non démocratiques et incompétents.
The EU gives undemocratic and incompetent government.
D'une façon générale, isoler les pays non démocratiques n'est pas une bonne solution.
To sever all links with undemocratic countries is not generally regarded as a constructive solution.
Dans certains pays non démocratiques, on rencontre encore des conceptions de ce genre.
In certain non-democratic countries, we still encounter these sorts of conceptions.
Il a en outre été rapporté qu'il avait été réalisé à l'aide de méthodes non démocratiques.
Furthermore, it was reported to have been carried out using undemocratic methods.
Les événements en Tunisie ont aussi ébranlé des régimes non démocratiques dans d'autres pays.
The events in Tunisia also rocked the foundation of undemocratic regimes in other countries.
Nous devons montrer sur place que cette Assemblée n'accepte pas les mesures non démocratiques !
We must show here and now that this House does not accept undemocratic actions!
Ils sont manifestement ce qu'on appelle dans nos pays occidentaux des systèmes non démocratiques.
In Western terms, they are undoubtedly undemocratic systems.
l'utilisation vague du terme "radicalisation" en tant qu'indicateur des "actions non démocratiques";
the vague use of the term 'radicalisation' as an indicator for 'non-democratic actions';
Sans parler des processus de décision non démocratiques et non fiables de la Banque centrale européenne.
This does not even take into account the undemocratic and unaccountable decision-making processes of the European Central Bank.
Au lieu de politiques restrictives et non démocratiques, Monsieur le Commissaire, je voudrais exprimer...
Instead of undemocratic and restrictive policies, Commissioner, I would like to express the ...
De tous les États non démocratiques, le Zimbabwe est le seul à avoir été condamné par l'UE et les États-Unis.
Of all the undemocratic states only Zimbabwe has received the condemnation of the EU and the United States.
Le harcèlement des minorités nationales s'inscrit dans les pratiques politiques des régimes non démocratiques.
Harassment of national minorities is part of the political practice in undemocratic regimes.
Nous devons garder à l’esprit que la liberté de religion est également possible dans des pays non démocratiques.
We should bear in mind that freedom of religion is also possible in non-democratic countries.
Mon groupe n'est en général pas favorable à l'octroi de concessions financières à des régimes non démocratiques.
In general, my group is not in favour of funding undemocratic regimes.
Les marchés sont peut-être autorégulés, mais ils ne font qu'appliquer d'autres règles, internes et non-démocratiques.
The markets may be self-regulating, but they just apply other sets of rules that are based on a mutual understanding and are undemocratic.
C'est parce que la plupart des pays à qui nous accordons notre aide sont gouvernés par des régimes non démocratiques.
The reason for this is because most of the countries to which we give our aid are governed by non-democratic regimes.
Expressions with “non-démocratiques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
