News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non seulement besoin” in English
13 examplesCelle-ci a non seulement besoin de transparence et de rationalisation, mais aussi d' efficacité.
In particular, not only is there a need for transparency and streamlining, there is also a need for efficiency.
L' être humain a non seulement besoin qu' on lui donne des moyens de vivre, mais aussi et surtout des raisons de vivre.
The human being not only needs to be given the means to live, but also, and above all, he needs the reasons to live.
Pour ce qui est du chômage, nous avons non seulement besoin d'une coopération, mais également de concepts concrets, et pas uniquement de slogans.
As far as unemployment is concerned, we need not only cooperation, but also workable plans, not mere catch-phrases.
Après tout, toute personne ayant des ambitions sur la scène internationale a non seulement besoin de faire entendre sa voix, mais également de disposer de plus d’argent.
After all, anyone who has ambitions on the world stage not only requires one voice but also more funding.
Pour conclure, je voudrais vous dire que ces jeunes agriculteurs ont non seulement besoin d' une politique fiable, mais aussi de femmes bienveillantes et de familles intactes.
I should like to close by saying that these young farmers do not just need reliable policies; they also need good wives and strong families.
Je souhaiterais dire à ce titre que nous avons non seulement besoin d'un atterrissage et d'une transition en douceur vers 2015, mais également de solutions durables après 2015.
I should therefore like to say on this that we need not only a soft landing and a gentle transition towards 2015, but also sustainable solutions after 2015.
Nous avons non seulement besoin d’acteurs européens forts, mais également d’acteurs forts en Europe si nous voulons disposer d’un accès facile aux capitaux, notamment pour les investissements, ainsi que d’une puissante dynamique financière.
We need not only strong European players but also strong players in Europe if we are to have both ready access to capital, notably for investment purposes, and a powerful financial dynamic.
Dès lors, nous avons non seulement besoin d'efforts pour réduire la demande, mais aussi, bien sûr, de mesures préventives sous forme d'amélioration des conditions de vie des nombreuses personnes qui vivent dans ces parties du monde où l'on recrute les victimes.
We therefore need not just efforts to reduce demand, but also, of course, preventive measures in the form of improving living conditions for many people in those parts of the world where the victims are recruited.
Expressions with “non seulement besoin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
