News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non lucratives” in English
15 examplesLes textes existants prévoient que les jeunes intéressés doivent participer à des activités non lucratives et non rémunérées.
The texts available show that the young people involved are supposed to take part in non-profit-making and unpaid activities.
La Commission estime-t-elle que la Coupe du monde de football et l'organisateur, le CFO, sont des organisations non lucratives?
Is it the Commission's opinion that the World Cup and the organizing committee are non-profit-making organizations?
par écrit. - (IT) Les activités non lucratives et les organisations sans but lucratif connaissent une croissance continue en Europe.
in writing. - (IT) Non-lucrative activities and not-for-profit organisations are experiencing continual growth in Europe.
La réparation devrait se limiter aux seules zones Natura 2000 et exclure des activités professionnelles les activités non lucratives, comme les loisirs.
Compensation should be limited solely to the Natura 2000 areas and exclude non-profit-making activities, such as leisure pastimes, from professional activities.
La réparation devrait se limiter aux zones Natura 2000 et exclure les activités non lucratives comme les loisirs, que la directive assimile aux activités professionnelles.
The 'remedying' aspect would be limited to Natura 2000 areas and would exclude non-profit-making activities such as leisure activities, which the directive treats as equivalent to occupational activities.
Nous ne pouvons toutefois pas considérer les organisations non lucratives comme la principale source de financement du terrorisme, comme certains rapporteurs l’ont fait dans cette Assemblée.
We, however, cannot look upon not-for-profit organisations as the main source of terrorist funding, as do some of the rapporteurs in this House.
Elle a notamment un rôle à jouer pour favoriser l'émergence de structures de santé mutualistes, non lucratives et solidaires, permettant la promotion de l'accès de soins de santé de qualité.
In particular, it has a role to play in encouraging the emergence of non-profit-making, solidarity-based mutual health structures, enabling the promotion of access to quality health care.
Une autre constatation d'importance pour moi était de relever l'implication de l'espace rural, des candidats à l'adhésion et l'expression claire de l'importance des organisations non lucratives pour les services d'intérêt général.
It was also important for me to observe that the specifically rural areas are involved, that the candidate countries through which the EU is to be enlarged are involved and that the significance of 'non profit organisations' in the service of the public is clearly expressed.
par écrit. - (SV) Je vote contre ce rapport, étant donné qu'il convient de garantir que des parties du spectre disponible soient utilisées à des fins non lucratives et ne deviennent pas la propriété des grandes entreprises de télécommunications.
in writing. - (SV) I am voting against this report, as guarantees should be given that parts of the available spectra will be used for nonprofit-making purposes and not go to the large telecoms companies.
Elle vise à créer le cadre juridique pour permettre aux bateaux communautaires recevant une aide publique en vue de l’arrêt permanent des activités d’être transférés vers les pays touchés par le tsunami, plutôt que d’être abandonnés ou réaffectés à des activités non lucratives autres que la pêche.
It aims to create the legal framework to allow Community vessels receiving public aid for permanent cessation to be transferred to countries affected by the tsunami, rather than being scrapped or reassigned for non-profitable purposes other than fishing.
Expressions with “non lucratives”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
