Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“activités non lucratives” in English

5 examples
Les textes existants prévoient que les jeunes intéressés doivent participer à des activités non lucratives et non rémunérées.
The texts available show that the young people involved are supposed to take part in non-profit-making and unpaid activities.
par écrit. - (IT) Les activités non lucratives et les organisations sans but lucratif connaissent une croissance continue en Europe.
in writing. - (IT) Non-lucrative activities and not-for-profit organisations are experiencing continual growth in Europe.
La réparation devrait se limiter aux seules zones Natura 2000 et exclure des activités professionnelles les activités non lucratives, comme les loisirs.
Compensation should be limited solely to the Natura 2000 areas and exclude non-profit-making activities, such as leisure pastimes, from professional activities.
La réparation devrait se limiter aux zones Natura 2000 et exclure les activités non lucratives comme les loisirs, que la directive assimile aux activités professionnelles.
The 'remedying' aspect would be limited to Natura 2000 areas and would exclude non-profit-making activities such as leisure activities, which the directive treats as equivalent to occupational activities.
Elle vise à créer le cadre juridique pour permettre aux bateaux communautaires recevant une aide publique en vue de l’arrêt permanent des activités d’être transférés vers les pays touchés par le tsunami, plutôt que d’être abandonnés ou réaffectés à des activités non lucratives autres que la pêche.
It aims to create the legal framework to allow Community vessels receiving public aid for permanent cessation to be transferred to countries affected by the tsunami, rather than being scrapped or reassigned for non-profitable purposes other than fishing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.