Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“non fumeurs” in English

16 examples
Elle veut étendre la zone non-fumeurs.
She wants to extend the no-smoking area.
Tous les sièges de ce train sont non-fumeurs.
All the seats on this train are designated for nonsmokers.
Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.
All the seats in this train are non-smoking.
Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.
In this hotel there are only rooms for non-smokers.
Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Comment l'explique-t-on chez les non-fumeurs?
How is the question of non-smokers explained to us?
La fumée du tabac tue les fumeurs mais aussi les non-fumeurs.
Tobacco smoke kills both smokers and non-smokers.
Les non-fumeurs ne sont pas les seuls à dénoncer ce paradoxe.
It is not only non-smokers who think that is wrong.
Comment se fait-il que l'on ne respecte pas les zones non fumeurs ?
Why are no-smoking areas not enforced?
Le nombre de wagons de train non-fumeurs doit être augmenté partout.
The number of non-smoking train compartments must be increased everywhere.
Merci, Madame Banotti, de vous préoccuper des intérêts des non fumeurs.
Thank you, Mrs Banotti, for looking after the interests of non-smokers.
Les restaurants doivent normalement prévoir une salle pour les non-fumeurs.
In the restaurants there is supposed to be a no-smoking area.
Même parmi les non-fumeurs, le tabagisme passif tue 19 000 personnes par an.
Even amongst non-smokers there are 19 000 deaths a year from passive smoking.
Il existe en Europe plusieurs modèles de protection efficace des non-fumeurs.
There are several different models of effective protection for non-smokers in Europe.
Forcés de respirer la fumée des autres, les non-fumeurs courent eux aussi des risques.
Non-smokers run risks too because they are obliged to inhale the smoke of those smoking around them.
Je me réjouis du fait qu'il y aura à présent une zone fumeurs plutôt qu'une zone non fumeurs.
I welcome the fact that there is now going to be a smoking rather than a non-smoking zone.
Nous sommes tous à présent bien informés sur l’incidence de la fumée du tabac sur les non-fumeurs.
The influence of tobacco smoke on the health of non-smokers has become abundantly clear to us all.
Personne ne remet en cause le fait que les non-fumeurs doivent bénéficier d'une protection totale.
No one here would question the fact that non-smokers need comprehensive protection.
Toutefois, en même temps, la majorité constituée des non-fumeurs souhaite un environnement sans tabac.
At the same time, however, the majority made up of non-smokers want a smoke-free environment.
Les États membres en particulier ont du retard à rattraper s'agissant de la protection des non-fumeurs.
The Member States in particular have some catching up to do when it comes to the protection of non-smokers.
Expressions with “non fumeurs”
non-fumeurs87 protection des non-fumeurs17 zones non fumeurs9 zones non-fumeurs6 protéger les non-fumeurs6 pour les non-fumeurs4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.