News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non coopérative” in English
9 examplesVous avez évoqué l'attitude non coopérative des paradis fiscaux.
You mentioned the uncooperative attitude of the tax havens.
On pourrait appeler cela de la «coopération non coopérative» et nous rejetons complètement un tel procédé.
One might call this ‘uncooperative cooperation’, and it is something that we reject outright.
Je ne peux que comparer cela avec l’approche non coopérative et destructrice du gouvernement du Royaume-Uni.
I cannot help but contrast that with the uncooperative, destructive approach of the United Kingdom Government.
Les sessions sur le Moyen-Orient, en particulier, ont véritablement été gâchées par l'attitude non coopérative des États mêmes qui les avaient convoquées.
The sessions on the Middle East in particular were truly marred by an uncooperative attitude on the part of the very states that had convened them.
Cette résolution critique l'attitude non coopérative de la Commission, préjudiciable non seulement au dialogue interinstitutionnel mais également à l'image publique de l'UE.
This resolution criticises the Commission's uncooperative attitude, which is detrimental to both interinstitutional dialogue and the EU's public image.
Faut-il rappeler qu'une étude récente a évalué le coût de la gestion non-coopérative des politiques monétaires, au cours des trois dernières années, à une augmentation de 1, 8 % du rapport déficit budgétaire-PIB?
Do I need to repeat the fact that a recent study assessed the cost of the non-cooperative management of monetary policies over the last three years at an increase of 1.8 % in the budget deficit-GDP ratio?
On sait même - et c'est un raisonnement économique - que s'il existait un consensus large, un petit nombre de places financières aurait un réel intérêt à adopter une attitude non coopérative en refusant d'appliquer la taxe sur les opérations réalisées sur leur territoire.
We are even aware, and this is an economic line of reasoning, that if there were a broad consensus, then a limited number of financial places would have a real interest in adopting an uncooperative attitude and refusing to apply the tax on transactions within their territory.
Expressions with “non coopérative”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
