Vous avez évoqué l'attitude non coopérative des paradis fiscaux.
You mentioned the uncooperative attitude of the tax havens.
Les sessions sur le Moyen-Orient, en particulier, ont véritablement été gâchées par l'attitude non coopérative des États mêmes qui les avaient convoquées.
The sessions on the Middle East in particular were truly marred by an uncooperative attitude on the part of the very states that had convened them.
Cette résolution critique l'attitude non coopérative de la Commission, préjudiciable non seulement au dialogue interinstitutionnel mais également à l'image publique de l'UE.
This resolution criticises the Commission's uncooperative attitude, which is detrimental to both interinstitutional dialogue and the EU's public image.