Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“nombreux défauts” in English

15 examples
Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
Mais comme l'a signalé ma collègue et amie, Mme Theato, il présente de nombreux défauts.
But as my colleague and friend, Mrs Theato, has mentioned, it is full of worms.
Cuba a certainement de nombreux défauts, mais La Havane est exemplaire en termes de coopération Sud/Sud.
Cuba certainly has many faults, but it is exemplary in terms of South/South cooperation.
Mais en même temps, nous savons que, le 1er mai 2004, l’Europe des Quinze apportera avec elle de nombreux défauts dans la nouvelle Europe.
At the same time, however, we know that our EU-15 will bring many shortcomings along with it into the new EU on 1 May 2004.
Le fait que le rapport s'inscrive dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, qui présente de nombreux défauts, pose également un problème.
Also the fact that the report is framed in the context of the deeply flawed Lisbon Strategy is a problem
Bien que cette procédure présente de nombreux défauts en matière de confidentialité des élections et de liberté, elle ne doit pas être totalement exclue.
Although the procedure has many shortcomings in terms of election secrecy and freedom, it should not be totally ruled out.
Elle présente de nombreux défauts et je suis extrêmement ravi de dire que l'ancienne commissaire Kuneva avait raison en déclarant qu'une nouvelle directive est absolument nécessaire.
It has many faults and I am extremely pleased to say that former Commissioner Kuneva was correct when she said that there is a real need for a new directive.
Au contraire, nos collègues, parlementaires et représentants d'associations non gouvernementales de ces autres pays nous ont signalé non seulement les résultats positifs mais aussi de nombreux défauts.
Our colleagues, however, MPs and representatives of non-governmental associations in these other countries, have told us of the positive results and the drawbacks.
Le rapport d'Anneli Hulthén est bien intentionné et propose des solutions pratiques permettant de respecter la première phase des engagements du protocole de Tokyo, bien qu'il présente également des réserves quant aux nombreux défauts du texte.
. (EL) The Anneli Report is well intentioned and proposes practicable ways of keeping to the first phase of Tokyo Protocol commitments, although it also expresses reservations about numerous shortcomings in the text.
Expressions with “nombreux défauts”
présente de nombreux défauts6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.