Mais comme l'a signalé ma collègue et amie, Mme Theato, il présente de nombreux défauts.
But as my colleague and friend, Mrs Theato, has mentioned, it is full of worms.
Le fait que le rapport s'inscrive dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, qui présente de nombreux défauts, pose également un problème.
Also the fact that the report is framed in the context of the deeply flawed Lisbon Strategy is a problem
Bien que cette procédure présente de nombreux défauts en matière de confidentialité des élections et de liberté, elle ne doit pas être totalement exclue.
Although the procedure has many shortcomings in terms of election secrecy and freedom, it should not be totally ruled out.
Elle présente de nombreux défauts et je suis extrêmement ravi de dire que l'ancienne commissaire Kuneva avait raison en déclarant qu'une nouvelle directive est absolument nécessaire.
It has many faults and I am extremely pleased to say that former Commissioner Kuneva was correct when she said that there is a real need for a new directive.