Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“nombreuses études ont” in English

12 examples
Nous savons tous que de nombreuses études ont réfuté cette idée.
We all know that many studies have refuted that idea.
De nombreuses études ont déjà été menées sur la question des enfants dans les conflits armés.
Numerous studies have already been conducted on children in conflict.
En ce qui concerne le problème spécifique des vibrations, de nombreuses études ont été réalisées.
On the specific issue of vibration, there have been many different studies.
De nombreuses études ont prouvé que la pollution atmosphérique avait une influence sur la santé de la population.
Many studies have shown that air pollution affects people's health.
Cependant, de nombreuses études ont démontré que là où de tels services n'étaient pas disponibles, chacun en payait le prix.
Nevertheless, numerous studies have shown that where such services are not available, everyone pays the price.
En dehors de cela, de nombreuses études ont déjà démontré que les financements en la matière ont généré des avantages économiques et sociaux considérables à moyen et long terme.
Apart from this, many studies have already shown that funding used in this way brings considerable economic and social advantages in the medium and long-term.
De nombreuses études ont déjà été faites sur cette question et le livre vert que Mme De Palacio a présenté au nom de la Commission ouvre un débat sur l'ensemble de ces questions.
Several studies have already been carried out on this issue and the Green Paper that Mrs de Palacio presented on behalf of the Commission sets a debate in motion on a whole raft of issues.
De nombreuses études ont mis en évidence un lien solide entre l'éducation et la fécondité: le taux de fécondité a tendance à diminuer à mesure que le taux d'alphabétisation augmente.
Many studies have found a strong correlation between education and fertility; as literacy improves, fertility rates tend to decrease.
Ceci mis à part, de nombreuses études ont déjà montré que des financements utilisés de cette manière se traduisent par des avantages économiques et sociaux significatifs à moyen et à long terme.
Apart from this, many studies have already shown that funding used in this way brings considerable economic and social advantages in the medium and long-term.
De nombreuses études ont montré que, par rapport aux aliments produits par l’agriculture industrielle, les aliments biologiques possèdent des niveaux plus élevés de vitamines, de substances minérales et d’autres substances bonnes pour la santé facilement absorbées par le corps.
Numerous studies have shown that, in comparison to food produced by industrial agriculture, organic food has higher levels of easilyabsorbed vitamins, minerals and other healthpromoting substances.
De nombreuses études ont montré que les femmes de cette communauté constituent le groupe le plus vulnérable de l'Union européenne, l'espérance de vie étant notamment scandaleusement faible comparé à la majorité de la société et le taux de chômage dépassant de plusieurs fois la moyenne.
Numerous studies have shown that Roma women constitute the European Union's most vulnerable group, with a life expectancy that is shockingly low compared to the majority of society and an unemployment rate that is several times the average.
De nombreuses études ont montré que lorsque les citoyens votent eux-mêmes les impôts, par référendum, comme c'est le cas en Suisse, par exemple, et comme c'est le cas dans certains États des États-Unis, ils ne votent pas du tout comme les parlementaires ou comme les bureaucrates le souhaiteraient.
Numerous studies have shown that when the members of the general public themselves vote for taxes by referendum, as is the case in Switzerland and some states in the United States, for example, they do not vote at all as parliamentarians or bureaucrats would wish them to.
Expressions with “nombreuses études ont”
nombreuses études ont déjà4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.