Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“nombre de ceux-ci” in English

13 examples
Un certain nombre de ceux-ci portent sur le niveau des taux appliqués par la Finlande.
A number of these amendments concern the level of the tariffs applied by Finland.
Bon nombre de ceux-ci concernent la protection des petites et moyennes entreprises, tandis que d'autres visent à améliorer les définitions.
A large proportion of them relate to the protection of small- and medium-sized enterprises, while the purpose of others is to achieve improved definitions.
Au nombre de ceux-ci figurent nos efforts pour promouvoir la paix et la reconstruction dans diverses régions du monde, dont l'Irlande du Nord.
These include our efforts to promote peace and reconstruction in various places, including Northern Ireland.
Par ailleurs, il importe davantage de rembourser plus complètement les frais de déplacement encourus par les visiteurs que d’augmenter le nombre de ceux-ci.
More important than increasing the number of visitors is the more comprehensive reimbursement of the travel expenses that current visitors incur.
Un grand nombre de ceux-ci ont alors été dépouillés vivants, étant donné que 79% des chasseurs de phoques ne vérifient pas de manière adéquate si le bébé phoque est toujours conscient.
A large number of those were then skinned alive, because 79% of sealers do not check adequately as to whether the pup is still conscious.
Je recommanderai à la Commission de ne pas oublier ces ajouts, ni le fait, lors de la mise en œuvre de cet accord avec des pays voisins, que bon nombre de ceux-ci ne sont pas des démocraties.
I would call upon the Commission to bear this in mind and, when it comes to implementing this agreement with neighbouring countries, to remember that many of them are not democracies.
Au nombre de ceux-ci figurent la stratégie commune de l'Union européenne vis-à-vis de la Russie et l'accord de coopération et de partenariat soumettant la Russie au respect des droits de l'homme.
One of these undertakings is the European Union's common strategy on Russia and the cooperation and partnership agreement compelling Russia to respect human rights.
Je persiste donc dans ma demande de pouvoir disposer du concours des inspecteurs qui nous ont été promis ou au minimum d'un certain nombre de ceux-ci - car peut-être pourrons-nous partager cette tâche avec les ONG.
I therefore repeat my request for the extra inspectors that we were promised - or at least some of them: perhaps we could share them with the NGOs.
Au nombre de ceux­ci figure la République fédérale de Yougoslavie, qui doit de plus affronter l'embargo sur les combustibles : hôpitaux et établissements scolaires n'y sont pas chauffés et ont dû suspendre ou réduire leur activité.
Among those affected is the Federal Republic of Yugoslavia, which additionally faces the fuel embargo, with the result that hospitals and schools are not being heated and have been forced to close temporarily or to operate a restricted service.
J'ai indiqué que le conseil municipal de Birmingham, administré par les socialistes, un des plus importants employeurs de travailleurs intérimaires du Royaume-Uni, a décidé de réduire le nombre de ceux-ci, qu'il emploie par milliers.
I mentioned that Birmingham City Council - a socialist-run council, one of the largest employers of temporary workers in the UK - has decided to reduce in number the thousands of temporary workers it employs.
Rendre moins coactif le lien entre la vente et les services après-vente est particulièrement important - permettez-moi de le souligner - dans une période de restructuration des réseaux de revendeurs et de réduction du nombre de ceux-ci.
I must stress that it is particularly important to make the link between sales and after sales services less binding in a period when networks of dealers are being restructured and their numbers reduced.
Expressions with “nombre de ceux-ci”
bon nombre de ceux-ci4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.