News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre d'organisations non” in English
14 examplesCette conférence a attiré un grand nombre d'organisations non gouvernementales et a stimulé une importante réflexion créative.
That conference attracted a large number of non-governmental organisations and stimulated a great deal of creative thinking.
La société civile représente nombre d'organisations non gouvernementales et non marchandes fondées par les citoyens de leur plein gré.
Civil society represents many non-governmental and not-for-profit organisations established by the citizens of their own free will.
Toutefois, l'opposition ainsi qu'un certain nombre d'organisations non gouvernementales ont déclaré que les élections avaient été entachées de fraudes.
However, the opposition and a number of non-governmental organisations declared that the elections had been marred by fraud.
Au fil des années, la Commission a également aidé un grand nombre d'organisations non gouvernementales dans le travail de sensibilisation de l'opinion publique.
Over the years the Commission has also helped a large number of voluntary organisations with work to change attitudes.
L'Union peut s'appuyer sur des rapports des Nations unies, du Conseil de l'Europe et, last but not least, d'un grand nombre d'organisations non gouvernementales.
The European Union can rely on reports by the United Nations, the Council of Europe and, not least, a large number of international non-governmental organisations.
Avec leurs réseaux, nombre d'organisations non gouvernementales sont des acteurs dynamiques qu'il vaut la peine de soutenir dans leurs efforts visant à augmenter l'esprit de tolérance.
Many voluntary organisations and their networks are dynamic and creative, and they are really worth supporting in their efforts to promote tolerance.
Un certain nombre d'organisations non gouvernementales ont été également soutenues directement par le programme européen de reconstruction et de développement et/ou par la ligne budgétaire thématique pour les maladies liées à la pauvreté.
A number of non-governmental organisations have also received direct aid from the European Reconstruction and Development Programme and/or from the budget heading for poverty-related diseases.
Le montant alloué, 40 millions d'euro, me paraît en effet bien insuffisant si l'on veut vraiment permettre à un plus grand nombre d'organisations non gouvernementales de bénéficier du programme et si l'on souhaite répondre aux besoins des nouveaux États membres.
The amount in question - EUR 40 million - strikes me in fact as quite insufficient if we really want to allow a larger number of non-governmental organisations to benefit from the programme and if the idea is to meet the needs of the new Member States.
(PL) Madame la Présidente, les Nations unies et un grand nombre d'organisations non gouvernementales transmettent continuellement à la communauté internationale des informations au sujet de la répression dont font l'objet des dizaines de milliers de Nord-Coréens.
(PL) Madam President, the United Nations and numerous non-governmental organisations continually report information to the international community about the repression which is being imposed on tens of thousands of North Koreans.
Nous avons effectivement consulté et pris en compte le point de vue d'un certain nombre de milieux professionnels et le point de vue d'un certain nombre d'organisations non gouvernementales : aucune de ces organisations n'a bénéficié d'un traitement particulier de notre part.
We have indeed consulted and taken account of the points of view of a number of professional sectors and the points of view of a number of non-governmental organisations. None of these organisations have been given special treatment.
Expressions with “nombre d'organisations non”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
