Toutefois, l'opposition ainsi qu'un certain nombre d'organisations non gouvernementales ont déclaré que les élections avaient été entachées de fraudes.
However, the opposition and a number of non-governmental organisations declared that the elections had been marred by fraud.
Un certain nombre d'organisations non gouvernementales ont été également soutenues directement par le programme européen de reconstruction et de développement et/ou par la ligne budgétaire thématique pour les maladies liées à la pauvreté.
A number of non-governmental organisations have also received direct aid from the European Reconstruction and Development Programme and/or from the budget heading for poverty-related diseases.
Nous avons effectivement consulté et pris en compte le point de vue d'un certain nombre de milieux professionnels et le point de vue d'un certain nombre d'organisations non gouvernementales : aucune de ces organisations n'a bénéficié d'un traitement particulier de notre part.
We have indeed consulted and taken account of the points of view of a number of professional sectors and the points of view of a number of non-governmental organisations. None of these organisations have been given special treatment.