Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“nombre d'orateurs ont” in English

19 examples
Nombre d'orateurs ont mentionné la liste positive.
The positive list was referred to by a number of people.
Enfin, nombre d’orateurs ont fait référence à la question de la prévention.
Lastly, many speakers have referred to the question of prevention.
Bon nombre d’orateurs ont déjà évoqué les quatre libertés fondatrices de l’UE.
Many people have already referred to the basic four freedoms of the EU.
Un certain nombre d'orateurs ont évoqué l'interdiction totale des farines animales.
A number of speakers have raised the issue of a total ban on meat-and-bone meal.
Un certain nombre d'orateurs ont, à juste titre, insisté sur cet aspect des choses.
A number of speakers correctly emphasized this point.
Je constate qu'un très grand nombre d'orateurs ont dépassé leur temps de parole, parfois de 30 secondes.
I notice that an awful lot of speakers have run way over their allotted speaking time, sometimes by as much as 30 seconds.
Ma deuxième question concerne les problèmes de l'industrie automobile, que nombre d'orateurs ont déjà évoqués.
My second question relates to the problems in the car industry, which several other speakers have also referred to.
En fait, hier et aujourd’hui, un certain nombre d’orateurs ont évoqué le fait que cette période de session était leur dernière.
Indeed, yesterday and today a number of speakers touched on the point that this was their valedictory part-session.
Monsieur le Président, un certain nombre d'orateurs ont fait référence au problème des déchets et à la politique observée en ce domaine.
Mr President, a number of speakers have referred to the problem of waste and waste policy.
Monsieur le Président, un certain nombre d'orateurs ont abordé ce soir le problème de l'application des meilleures technologies disponibles.
Mr President, a number of speakers tonight have mentioned the issue of the best available technology.
Un certain nombre d'orateurs ont souligné également des retards qui concernent certaines propositions du Parlement, touchant son droit d'initiative.
A number of speakers drew attention to the delays affecting certain proposals tabled under Parliament's right of initiative.
Nombre d'orateurs ont dit, au cours de ce débat, que la concentration était le coeur de la réforme et que sans elle, on raboterait les effets positifs pour les régions plus pauvres.
During this debate many speakers have said that this concentration is the crux of the reform and that without concentration any positive effects for poorer regions would be reduced out.
Un certain nombre d'orateurs ont évoqué les discussions qui se déroulent actuellement dans le cadre de la CIG sur les moyens de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune.
A number of speakers have referred to the discussions which are taking place in the IGC on the ways in which the Union's common foreign and security policy can be strengthened.
Un bon nombre d’orateurs ont fait référence au règlement du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne, qui n’autorise pas la Commission à mobiliser le Fonds de sa propre initiative.
Quite a few speakers referred to the Council regulation establishing the European Union Solidarity Fund, which does not allow the Commission to mobilise the fund on its own initiative.
Mais la difficulté, que nombre d'orateurs ont aussi évoquée, est que ni vous, députés, ni moi, commissaire, n'avons les moyens de maîtriser la base scientifique de toutes les affaires dans lesquelles nous devons prendre position.
This is the area of difficulty which many other speakers have addressed, and in connection with which neither you as members of Parliament nor I, as the Commissioner, are able to draw on the necessary scientific background for the all issues on which we must take decisions.
En ce qui concerne la crise financière dont nous parlons aujourd'hui, nombre d'orateurs ont oublié que nous sommes maintenant au terme d'un processus de longue durée, unique dans l'histoire humaine - celui de la croissance mondiale qui a apporté la prospérité d'une manière sans précédent.
Regarding the financial crisis that we have been speaking about today, many of the speakers have forgotten that we are now at the end of a long-term process, unique in human history - that of global growth that has brought prosperity in a way that we have never seen before.
Expressions with “nombre d'orateurs ont”
certain nombre d'orateurs ont7 nombre d'orateurs ont fait4 bon nombre d'orateurs ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.