Un certain nombre d'orateurs ont évoqué l'interdiction totale des farines animales.
A number of speakers have raised the issue of a total ban on meat-and-bone meal.
Un certain nombre d'orateurs ont, à juste titre, insisté sur cet aspect des choses.
A number of speakers correctly emphasized this point.
En fait, hier et aujourd’hui, un certain nombre d’orateurs ont évoqué le fait que cette période de session était leur dernière.
Indeed, yesterday and today a number of speakers touched on the point that this was their valedictory part-session.
Monsieur le Président, un certain nombre d'orateurs ont fait référence au problème des déchets et à la politique observée en ce domaine.
Mr President, a number of speakers have referred to the problem of waste and waste policy.
Monsieur le Président, un certain nombre d'orateurs ont abordé ce soir le problème de l'application des meilleures technologies disponibles.
Mr President, a number of speakers tonight have mentioned the issue of the best available technology.
Un certain nombre d'orateurs ont souligné également des retards qui concernent certaines propositions du Parlement, touchant son droit d'initiative.
A number of speakers drew attention to the delays affecting certain proposals tabled under Parliament's right of initiative.
Un certain nombre d'orateurs ont évoqué les discussions qui se déroulent actuellement dans le cadre de la CIG sur les moyens de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune.
A number of speakers have referred to the discussions which are taking place in the IGC on the ways in which the Union's common foreign and security policy can be strengthened.