Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“nombre d'incertitudes” in English

12 examples
Tout ceci intervient à un moment où l'économie mondiale connaît déjà nombre d'incertitudes.
All of this at a time when the global economy is already facing many uncertainties.
Mais je voulais tout de même dire que ce rapport est entouré d'un grand nombre d'incertitudes.
But I would like to point out that the report is surrounded by a large number of uncertainties.
Cependant, comme le montre le nombre élevé d'amendements déposés, il restait encore à lever un grand nombre d'incertitudes.
However, as the large number of tabled amendments shows, a good deal of uncertainty remained.
Cela me paraît inacceptable, dès lors que nous savons que bon nombre d'incertitudes subsistent, notamment sur les effets à long terme.
That seems unacceptable to me, since we know that there are still plenty of grey areas, especially as regards the long-term effects.
Cependant, au vu du grand nombre d'incertitudes et des risques importants en jeu, il convient de conserver la disposition relative à la force majeure.
Nonetheless, given the large uncertainties and the major risks involved, the provision for force majeure must be retained.
Il y avait un certain nombre d'incertitudes juridiques et le texte était devenu très lourd, beaucoup plus coûteux pour nos entreprises sur le plan de la mise en œuvre.
There were some legal uncertainties and the text had become very heavy and much too costly for our businesses in terms of implementation.
Tout d'abord, je voudrais dire qu'il existe un grand nombre d'incertitudes quant à l'impact éventuel de l'élimination du système de quotas dans les différentes régions de production.
First of all I would like to say that there is a great deal of uncertainty regarding what the impact could be of eliminating the quota system in the various producing regions.
Toutefois il s'agit probablement d'un vœu pieux car un trop grand nombre d'incertitudes, telles que les conditions météorologiques, transforment les prédictions touristiques en jeu de hasard.
However, that is a wish that will probably not be fulfilled. Too many uncertain factors, such as particular weather conditions, turn tourism predictions into a game of chance.
Le régime du président Ahmadinejad continue de fouler aux pieds en toute impunité les droits fondamentaux du peuple iranien, alors que le gouvernement lui-même est agité par un certain nombre d'incertitudes.
President Ahmadinejad's regime continues to trample on the fundamental rights of the Iranian people with impunity, while the government itself is shaken by a number of uncertainties.
Monsieur le Commissaire, un certain nombre d'incertitudes planaient dans les comptes-rendus de la presse de ces derniers jours ainsi que dans votre intervention en ce qui concerne le cinquième programme-cadre de recherche et, surtout, la directive sur les brevets.
Commissioner, over the past few days, a number of articles in the press, as well as your speech, have given rise to some confusion regarding the fifth research framework programme, and especially concerning the Patenting Directive.
Cette question revêt la plus haute priorité; c'est la raison pour laquelle nous ne voulons pas uniquement une solution de continuité avec ce qui a été fait précédemment, dans la mesure où un certain nombre d'incertitudes ont été identifiées dans le rapport provisoire.
It is the highest priority and because it is the highest priority we are not just allowing a follow-on of what has been done heretofore because some uncertainties have been identified in the interim report.
En outre, ce report nous donnerait probablement un petit peu plus de temps pour examiner la possibilité d'arriver à un compromis sur les points actuellement controversés. Ce rapport est en effet complexe et un certain nombre d' incertitudes règnent sur les différents amendements.
Furthermore, it will probably give us some more time to consider other compromises for issues which are currently controversial, because it is also a complex report which contains a number of ambiguities about the different amendments.
Expressions with “nombre d'incertitudes”
certain nombre d'incertitudes5 grand nombre d'incertitudes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.