News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre d'honorables” in English
14 examplesUn certain nombre d'honorables parlementaires ont soutenu que vous le vouliez pour le mois de juillet.
A number of honourable Members have argued that you should see that by July.
Je sais qu'un certain nombre d'honorables députés de cette Assemblée ont occupé le même poste pour leur propre pays.
I know that there are a number of honourable Members in this House who have done the same job for their own countries.
Bon nombre d'honorables fonctionnaires font également partie de la Commission démissionnaire, il ne faut pas l'oublier.
There were many honourable people in the last Commission, and we must not forget that.
Mon deuxième point est tout simplement qu’un certain nombre d’honorables parlementaires de cette Assemblée parlent avec une compétence considérable en la matière.
My second point is quite simply that a number of honourable Members in this Chamber speak with very considerable authority on this subject.
Cependant, je suis sûr que le Conseil prendra bonne note de ce rapport et du ferme engagement affiché par un grand nombre d’honorables parlementaires sur la question.
However, I am sure that the Council will take note of this report and of the strong feelings of many honourable Members on this subject.
Je sais que nombre d’honorables parlementaires en cette Assemblée ont été, comme moi, scandalisés par les récentes remarques du président iranien à l’encontre d’Israël.
I know that many honourable Members of this House were, as I was, outraged by the recent remarks made by the President of Iran about Israel.
. - Monsieur le Président, le rapporteur a reçu des fleurs d’un certain nombre d’honorables députés et, au nom de la Commission, je voudrais ajouter quelques fleurs au bouquet.
. Mr President, the rapporteur has received flowers from quite a number of honourable Members and, on behalf of the Commission, I should like to add a couple of flowers to the bouquet.
Monsieur le Président, aujourd’hui encore, je pense que bon nombre d’honorables députés ne sont pas particulièrement satisfaits, au fond d’eux-mêmes, de l’accord que nous avons devant nous.
Mr President, again today I think that numerous honourable Members are not particularly satisfied within themselves with the agreement which we have before us.
Deuxièmement, un certain nombre d'honorables députés l'ont déjà fait remarquer, il est fondamental que l'Union européenne continue à faire cause commune. En d'autres termes, les États membres doivent rester unis sur la question du Kosovo.
Secondly, as a number of honourable Members have already said here, it is fundamental that the European Union maintains a united stance; in other words, the Member States must remain united with regard to the Kosovo question.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, je me bornerai tout simplement à répondre à quelques questions pour dissiper un certain nombre de malentendus qui ont pu susciter les interventions d'un certain nombre d'honorables députés.
Madam President, ladies and gentlemen, I will confine myself to answering a number of points in order to clear up certain misunderstandings that emerged from what certain Members said.
Personnellement - et un grand nombre d'honorables parlementaires sont à l'évidence d'accord avec moi - je pense que le délai de 26 ans qui vient d'être négocié pour le renouvellement des permis est beaucoup trop long; il s'agit plus d'une solution biologique que d'une solution pratique.
Personally - and many other honourable Members obviously agree with me - I think the 26 year deadline that has now been negotiated for exchanging licences is much too long; it is more of a biological solution than a real practical one.
Expressions with “nombre d'honorables”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
