Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“nombre d'amendements visant” in English

15 examples
Par rapport à cela, j’ai proposé un certain nombre d’amendements visant à rendre le projet de texte plus précis.
In relation to this, I have proposed a number of amendments aimed at making the draft text more precise.
Au cours de sa première lecture, le Parlement européen a adopté un grand nombre d'amendements visant à renforcer les normes proposées par la Commission.
At first reading, the European Parliament adopted a large number of amendments which aim to strengthen the standards proposed by the Commission.
Il y va de la crédibilité même de notre travail de parlementaires et c'est pourquoi notre groupe a déposé un certain nombre d'amendements visant à rééquilibrer le rapport.
The very credibility of our work as parliamentarians depends on this and that is why our group tabled a number of amendments designed to restore balance to the report.
Enfin, j'ai noté un certain nombre d'amendements visant à renforcer davantage l'ensemble du système de gestion des dépenses agricoles qui n'ont aucun lien avec notre proposition.
Finally, I have noted quite a number of amendments aimed at further reinforcing the overall system for the management of agricultural expenditure which are not related to our proposal.
J'espère qu'un grand nombre d'amendements visant la création d'un procureur européen dans le traité même seront proposés pour la séance plénière de la Convention les 3 et 4 avril.
I hope that a large number of amendments will be tabled for the Convention's plenary session on 3 and 4 April with the aim of creating a European Public Prosecutor in the Treaty itself.
Elle a également déposé un certain nombre d'amendements visant à augmenter le contenu des contrats de gestion prévus par le règlement de la Commission, s'agissant notamment du volet social.
The Commission also tabled a number of amendments to increase the content of management contracts set out in the Commission regulation, particularly under the social chapter.
Le Parlement a proposé un certain nombre d’amendements visant à rendre la proposition initiale plus claire et plus précise. Par ailleurs, il a également défendu certains amendements proposés par le Conseil.
Parliament has proposed a number of amendments aimed at making the original proposal clearer and more precise, and has also put forward certain amendments proposed by the Council.
Monsieur le Président, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a opté pour un certain nombre d'amendements, visant toutes à supprimer certaines réglementations de détail qui nous paraissent superflues.
Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has adopted a number of amendments, all of which involve the deletion of sections containing over-detailed rules.
C'est la raison pour laquelle j'ai déposé, au nom du groupe libéral, un certain nombre d'amendements visant à faire en sorte que le Parlement invite les États membres et non la Commission à collaborer avec l'Unesco et le Conseil de l'Europe.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I have therefore tabled a series of amendments whereby Parliament is to call upon the Member States, and not the Commission, to implement the necessary cooperation in consultation with UNESCO and the Council of Europe.
Au cours de la première lecture du rapport sur les allégations nutritionnelles et de santé, nous avions - en tant que Parlement européen - approuvé un grand nombre d’amendements visant à faciliter l’application du présent règlement au bénéfice des consommateurs.
During the first reading of the report on nutrition and health claims made on foods, we – as the European Parliament – approved a large number of amendments designed to facilitate the application of the present regulation for the benefit of consumers.
Le Parlement a adopté, en première lecture, un certain nombre d'amendements visant à faciliter encore davantage la situation des personnes handicapées et je me réjouis de constater que le Conseil a accepté l'inclusion de ces amendements dans sa position commune.
Parliament adopted a number of amendments at first reading, aimed at further improving conditions for disabled citizens, and it is gratifying to see that the Council has allowed these proposals to be incorporated into its common position.
M. le Commissaire n'a en aucune manière expliqué pourquoi il plaide à quatre reprises en faveur de l'harmonisation maximale, mais pendant un quart d'heure, il nous a expliqué qu'un certain nombre d'amendements visant pourtant exactement à cela, ne doivent pas être acceptés.
The Commissioner has not in any way explained why he calls for maximum harmonisation four times over, but has instead taken fourteen minutes to tell us that a number of amendments that seek to establish exactly that, need not be adopted.
Expressions with “nombre d'amendements visant”
certain nombre d'amendements visant11 grand nombre d'amendements visant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.