Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“nombre d'électeurs” in English

17 examples
Ils ne peuvent refuser la législation quel que soit le nombre d'électeurs ayant voté "non merci" lors du référendum.
What they cannot do is avoid the legislation, no matter how many people vote no in the referendums.
Le nombre d'électeurs ayant choisi le "non" a pourtant bel et bien diminué, et non augmenté ; nous devrions relativiser ce résultat.
Yet the number of "no" votes was smaller than before, not larger, and so in this regard we should retain a sense of proportion.
Nombre d’électeurs de ma circonscription m’ont écrit pour me faire part de leurs mésaventures avec des démarcheurs pressants et agressifs.
Most of the concerns expressed today are met by the legislation. I remind you that, in respect to children and other vulnerable consumers, there is still the possibility of stricter measures by the Member States based on health, safety, taste and decency.
Malgré l’état de délabrement de l’infrastructure du pays, le nombre d’électeurs enregistrés à ce jour a dépassé le chiffre de 21 millions.
Despite the poor state of the country’s infrastructure, the number of voters registered to date has exceeded 21 million.
Les derniers orateurs sont aussi importants que les premiers et représentent peut-être un plus grand nombre d' électeurs que les premiers.
The last speakers are just as important as the first ones. They may even have more voters behind them than the first ones.
Je suis convaincu que le nombre d’électeurs participant � ce scrutin a été artificiellement gonflé, dans l’intention de manipuler les résultats.
I have no doubt that the number of voters in this election was in fact artificially inflated, with the intention of manipulating the results.
Dans ma propre circonscription, nombre d'électeurs se sentent, à juste titre, concernés par les questions qui touchent au bien-être des animaux.
Many people in my own constituency are concerned about animal welfare issues - and rightly so.
Pour ma part, j'espère qu'un grand nombre d'électeurs britanniques s'en souviendront en se rendant aux urnes pour l'élection générale de cette année.
I for one hope that a large number of British voters bear this in mind when they go to the polls in the general election later this year.
Qu'importe si cela semble fat. Nous sommes ici pour représenter le plus grand nombre d'électeurs européens et, à cet égard, notre objectif est atteint.
If that sounds self-satisfied, so be it, but we are here to represent the wider European electorate and, in that respect, we have achieved our aims.
Le résultat de ces élections reflète malheureusement la désillusion d'un grand nombre d'électeurs envers le processus politique et leur frustration face au rythme et à l'impact des réformes.
The result of these elections unfortunately reflects how disillusioned a significant number of voters are with the political process, and how frustrated they are by the pace and impact of the reforms.
Le risque serait alors qu'un grand nombre d'électeurs non seulement considèrent le Parlement européen avec indifférence, mais aussi - et ce serait le pire qui puisse nous arriver - avec mépris.
In that way, we are in danger of seeing a great many voters treating Parliament not merely with indifference but also with contempt, and that would be the worst thing of all that could happen.
En tant que seule députée européenne de cette communauté, j'ai été contactée par nombre d'électeurs de ma circonscription, effrayés par les événements dans la vallée de Swat, et par l'ampleur des discriminations qui frappent des personnes qui vivent parfois là depuis 60 ans.
As the only Sikh MEP, I have been contacted by numerous constituents who are horrified as to what is happening in the Swat Valley - people who have lived there for 60 years are discriminated against in this way.
Les faits dont nous disposons sur le mode de scrutin proportionnel laissent supposer que, en gardant à l'esprit le nombre de bulletins de vote nuls qui restent dans chaque État membre où le mode de scrutin proportionnel est en vigueur, un grand nombre d'électeurs le rejettent à chaque élection.
The factual evidence on PR suggests that, bearing in mind the spoilt ballot papers that remain in each Member State that has PR, large numbers of voters reject it at every election.
Expressions with “nombre d'électeurs”
grand nombre d'électeurs7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.