Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“nationaux doit être” in English

13 examples
Le rôle des parlements nationaux doit être accru et non le contraire.
The role of the national parliaments must be increased, not decreased.
L'aide aux salles qui diffusent des films européens non nationaux doit être renforcée.
Grants to cinemas showing non-national European films should be increased.
Le rôle des parlements nationaux doit être renforcé dans le processus décisionnel en Europe.
The role of the national parliaments must be strengthened in decision-making in Europe.
Il est très important de souligner, à l'occasion du débat sur ce rapport, que le réseau d'aéroports nationaux doit être considéré comme un ensemble.
It is extremely important to point out in connection with the discussion of this report that we must see the network of national airports as one system.
Le plan d'action sur les énergies renouvelables (aussi bien au niveau européen qu'aux niveaux nationaux) doit être performant et entrer en vigueur rapidement.
The renewable action plan - both at European level and national levels - has to be good and come into force quickly.
Le coût des mesures de formation à prendre en considération dans les budgets nationaux doit être calculé en fonction de la valeur moyenne des trois Etats membres les plus performants.
In the area of human resources, the cost of training measures should be based on the average national budget for the three best Member States.
La réalisation des projets approuvés à Essen doit être accélérée, l'implication des États nationaux doit être plus importante, mais l'espace réservé aux grands réseaux de liaison nord-sud doit également être élargi.
The projects approved at Essen must be speeded up; the individual States must be involved more, but the space for the great networks linking North and South must also be increased.
Nous savons tous pertinemment qu'indépendamment de l'union monétaire, la charge de la dette dans les budgets nationaux doit être réduite de manière drastique pour pouvoir disposer dans l'avenir d'une quelconque marge de manoeuvre.
But we all know very well that, irrespective of monetary union, the burden of debt in national budgets has to be drastically reduced in order to allow the Member States' governments to take any action in the future.
par écrit. - (EN) Je me suis abstenu sur le vote concernant l'amendement 80, car, tandis que la surveillance du contrôle du SEAE par les gouvernements nationaux doit être assurée, cet amendement a également garanti le même droit au Parlement européen.
in writing. - I abstained on the vote on Amendment 80 because, while the case for national governments to scrutinise the control of EEAS must be guaranteed, this amendment also guaranteed the right of the European Parliament to do the same.
La position des parlements nationaux doit être décidée par chaque État membre et la Commission préconise, d'ailleurs, une implication des parlements nationaux tant dans les grandes orientations de politique économique que dans les sujets liés aux programmes de stabilité.
The position of national parliaments must be decided by each Member State, although the Commission advocates the idea that, both in the broad guidelines for economic policy, and in issues relating to the stability programmes, the national Parliaments should be involved.
Il doit également demander une consultation attentive avant de décider si la contribution essentielle des parlements nationaux doit être assurée par le biais de la participation d'un certain nombre de leurs représentants au sein de l'organe prévu ou par le biais d'autres canaux plus efficaces.
Parliament should also state that we are pressing for in-depth talks before deciding if the essential contribution of the national parliaments should be ensured through the participation of a certain number of their representatives at the appointed body or through other, more efficient channels.
Expressions with “nationaux doit être”
parlements nationaux doit être5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.