News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nationaux divergents” in English
9 examplesComme si les intérêts nationaux divergents des États membres appartenaient déjà définitivement au passé européen !
As if the divergent national interests of the Member States had already been consigned to the European past!
Cela entraînera l'apparition de systèmes nationaux divergents : c'est dommage car cela ne répond pas au principe du marché intérieur.
This means that systems will be set up which differ from country to country, which is unfortunate, as this runs counter to the internal market idea.
Mais, derrière le tragicomique, il y a l'idée qu'aux militarismes nationaux divergents, il faut ajouter un militarisme supra-européen.
Behind this tragi-comedy, however, is the idea that supra-European militarism should be added to differing national militarisms.
Aujourd'hui plus que jamais, il est particulièrement important de prendre des mesures politiques uniformes et d'harmoniser les positions et les intérêts nationaux divergents.
More so than at any other time in the past, it is especially important today to take uniform political action and to harmonise discordant national interests and positions.
Trop souvent, la presse, en braquant ses projecteurs sur les réunions du Conseil européen, donne l’impression d’une sorte de combat de gladiateurs entre des intérêts nationaux divergents.
All too often, the press, in focusing on European Council meetings, gives the impression of some gladiatorial combat between national interests.
Le Parlement européen et la Commission sont confrontés à la nécessité de garantir que la solidarité, toutefois, l'emporte sur les intérêts nationaux divergents lors des futurs sommets du Conseil européen.
Both the European Parliament and the Commission are faced by the necessity to guarantee that solidarity is, however, victorious over individual national interests at future meetings of the European Council.
Expressions with “nationaux divergents”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
