Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“intérêts nationaux divergents” in English

6 examples
Comme si les intérêts nationaux divergents des États membres appartenaient déjà définitivement au passé européen !
As if the divergent national interests of the Member States had already been consigned to the European past!
Aujourd'hui plus que jamais, il est particulièrement important de prendre des mesures politiques uniformes et d'harmoniser les positions et les intérêts nationaux divergents.
More so than at any other time in the past, it is especially important today to take uniform political action and to harmonise discordant national interests and positions.
Trop souvent, la presse, en braquant ses projecteurs sur les réunions du Conseil européen, donne l’impression d’une sorte de combat de gladiateurs entre des intérêts nationaux divergents.
All too often, the press, in focusing on European Council meetings, gives the impression of some gladiatorial combat between national interests.
Le Parlement européen et la Commission sont confrontés à la nécessité de garantir que la solidarité, toutefois, l'emporte sur les intérêts nationaux divergents lors des futurs sommets du Conseil européen.
Both the European Parliament and the Commission are faced by the necessity to guarantee that solidarity is, however, victorious over individual national interests at future meetings of the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.