Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“néerlandais ont voté” in English

12 examples
Avez-vous oublié que les Français et les Néerlandais ont voté contre ce projet?
Have you forgotten that the French voted against it and the Dutch voted against it?
De ce fait, les deux représentants du Parti socialiste néerlandais ont voté pour.
On account of that, the two representatives of the Dutch Socialist Party voted in favour of it.
Dans l’autre cas, 82% des députés néerlandais ont voté , alors que 62% des citoyens néerlandais ont voté .
Here, 82% of the Dutch members voted . However, 62% of the Dutch people voted .
Quand les Français et les Néerlandais ont voté contre la Constitution l’année dernière, nous avons ignoré leur verdict.
When the French and Dutch voted against the Constitution last year, we ignored their verdict.
Même si de nombreux députés souhaiteraient l’oublier, les électeurs français et néerlandais ont voté «non» lors de leurs référendums.
Although there are many here who wish to forget that, the French and Dutch voted ‘no’ in their referendums.
Soixante-deux pour cent des citoyens néerlandais ont voté "non", malgré les conseils contraires de la majorité des responsables politiques.
Sixty-two per cent of them voted 'no' - contrary to the advice of the majority of politicians.
Je dois toutefois admettre que vous êtes à peu près le seul dirigeant européen qui comprenne réellement pourquoi les peuples français et néerlandais ont voté «non».
But I have to say that you are just about the only European Leader who really understands why the people of France and Holland voted ‘no’.
Lorsque les Français et les Néerlandais ont voté "non" en bonne et due forme, on nous a dit que la plupart des pays souhaitaient continuer et que, par conséquent, on continuerait.
When the French and Dutch duly voted 'no', we were told that actually most countries want it to continue, so we should continue.
Lorsque les Français et les Néerlandais ont voté "non" lors du référendum sur le traité constitutionnel, nous avons déclaré que nous allions prendre une période de réflexion, puis nous avons ignoré les votes.
When the French and the Dutch voted 'no' in the referendum on the Constitutional Treaty, we said we would have a period of reflection, and then we ignored the votes.
Nous estimons toutefois que le traité de Lisbonne a échoué à deux reprises, la dernière fois lorsque les citoyens irlandais ont voté contre en 2008, mais aussi avant cela, lorsqu'en 2005 les électeurs français et néerlandais ont voté contre une proposition pour l'essentiel identique.
However, we believe that the Treaty of Lisbon has failed twice, most recently when the people of Ireland voted against it in 2008, but also before that, when voters in France and the Netherlands voted against what was essentially the same proposal in 2005.
Les membres de la délégation européenne du PvdA (parti du travail néerlandais) ont voté en faveur d' un amendement qui confirme, quant à la procédure, les résolutions du Parlement européen du 3 décembre 1998 et du 5 mai 1999 et qui ont pour objet le statut des députés du Parlement européen.
The Members of the PvdA (labour party) Euro-delegation have voted for an amendment that procedurally establishes the resolutions of the European Parliament of 3 December 1998 and 5 May 1999, the subject of which is the statute for the Members of Parliament.
Expressions with “néerlandais ont voté”
néerlandais ont voté non5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.