Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“néerlandais ont voté non” in English

5 examples
Même si de nombreux députés souhaiteraient l’oublier, les électeurs français et néerlandais ont voté «non» lors de leurs référendums.
Although there are many here who wish to forget that, the French and Dutch voted ‘no’ in their referendums.
Soixante-deux pour cent des citoyens néerlandais ont voté "non", malgré les conseils contraires de la majorité des responsables politiques.
Sixty-two per cent of them voted 'no' - contrary to the advice of the majority of politicians.
Je dois toutefois admettre que vous êtes à peu près le seul dirigeant européen qui comprenne réellement pourquoi les peuples français et néerlandais ont voté «non».
But I have to say that you are just about the only European Leader who really understands why the people of France and Holland voted ‘no’.
Lorsque les Français et les Néerlandais ont voté "non" en bonne et due forme, on nous a dit que la plupart des pays souhaitaient continuer et que, par conséquent, on continuerait.
When the French and Dutch duly voted 'no', we were told that actually most countries want it to continue, so we should continue.
Lorsque les Français et les Néerlandais ont voté "non" lors du référendum sur le traité constitutionnel, nous avons déclaré que nous allions prendre une période de réflexion, puis nous avons ignoré les votes.
When the French and the Dutch voted 'no' in the referendum on the Constitutional Treaty, we said we would have a period of reflection, and then we ignored the votes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.