News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'une transparence” in English
9 examplesOn insiste en outre sur la nécessité d'une transparence accrue.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Quatrième et dernier point, je suis d'accord avec la Commission sur la nécessité d'une transparence accrue.
Fourth and finally, I agree with the Commission on the need for more transparency.
Si je prends la parole aujourd'hui, c'est parce que je suis d'avis que nous devons insister sur la nécessité d'une transparence absolue - mes collègues y ont déjà fait allusion.
I have risen today because I believe that we really must press hard - as my fellow Members have pointed out - to ensure absolute transparency.
Je pense que nous avons joué un rôle, au Parlement, en faisant pression sur la Commission pour que celle-ci puisse ensuite évoquer avec ses partenaires de négociations la nécessité d'une transparence accrue.
I think we played a role in this Parliament in putting pressure on the Commission, so it, in turn, can talk to its negotiating partners about the need for greater transparency.
Cette crise a clairement démontré la nécessité d'une transparence accrue et d'une meilleure gestion des risques des marchés financiers, de finances publiques saines, ainsi que le besoin urgent de retrouver de la crédibilité.
This crisis has clearly shown the need for greater transparency and better risk management in financial markets, sound public finances, and the urgent need to regain credibility.
Les amendements 1 et 5 clarifient le texte, ce qui est également le cas pour l'amendement 3, qui fait référence à la nécessité d'une transparence ainsi que pour la plus grande partie de la définition d'une ONG, que l'on trouve dans la deuxième partie de l'amendement 6.
Amendments Nos 1 and 5 clarify the text, which is also the case with regard to the requirement of transparency and openness in Amendment No 3 and with most of the definition of what an NGO is in the second part of Amendment No 6.
Et cette mise en uvre doit trouver un équilibre adéquat entre la prise en compte des besoins des professionnels et la nécessité d'une transparence et d'un contrôle strict des dépenses publiques, Monsieur Perry, dans le respect en particulier de la réglementation financière.
And that implementation must be properly balanced between the needs of the professionals and the need for transparency, and strict control of public expenditure. In particular, Mr Perry, it must respect the financial regulation.
Je vous félicite en particulier pour vos conclusions concernant la nécessité d'une transparence et d'une vitesse accrue - je vous soutien pleinement sur ce point - et l'importance des secteurs des technologies de pointe - je suis d'accord, mais pas uniquement ces secteurs-là.
I particularly congratulate you on your conclusions regarding the need for more transparency and speed - absolute support for that - and on the importance of the high technology sectors - yes, but not just those.
Faire preuve de plus de transparence permet de minimiser les fausses spéculations au sujet du contenu des négociations, mais souligne aussi, pour être honnête, le rôle positif joué par la Commission, qui a tenté de convaincre les partenaires de négociations de la nécessité d'une transparence accrue.
An increase in transparency means that we reduce false speculation about the content of the negotiations, but also, to be fair, highlights the positive role played by the Commission in trying to persuade the negotiating partners of the need for greater transparency.
Expressions with “nécessité d'une transparence”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
