On insiste en outre sur la nécessité d'une transparence accrue.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Quatrième et dernier point, je suis d'accord avec la Commission sur la nécessité d'une transparence accrue.
Fourth and finally, I agree with the Commission on the need for more transparency.
Je pense que nous avons joué un rôle, au Parlement, en faisant pression sur la Commission pour que celle-ci puisse ensuite évoquer avec ses partenaires de négociations la nécessité d'une transparence accrue.
I think we played a role in this Parliament in putting pressure on the Commission, so it, in turn, can talk to its negotiating partners about the need for greater transparency.
Cette crise a clairement démontré la nécessité d'une transparence accrue et d'une meilleure gestion des risques des marchés financiers, de finances publiques saines, ainsi que le besoin urgent de retrouver de la crédibilité.
This crisis has clearly shown the need for greater transparency and better risk management in financial markets, sound public finances, and the urgent need to regain credibility.
Faire preuve de plus de transparence permet de minimiser les fausses spéculations au sujet du contenu des négociations, mais souligne aussi, pour être honnête, le rôle positif joué par la Commission, qui a tenté de convaincre les partenaires de négociations de la nécessité d'une transparence accrue.
An increase in transparency means that we reduce false speculation about the content of the negotiations, but also, to be fair, highlights the positive role played by the Commission in trying to persuade the negotiating partners of the need for greater transparency.