News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'allouer” in English
11 examplesIl insiste par ailleurs sur la nécessité d'allouer des ressources suffisantes pour le contrôle et le soutien adéquats des producteurs européens.
It also stressed the need for sufficient resources for proper monitoring and support to EU producers.
Cette aide, dont l'octroi fait déjà l'objet d'une proposition d'adoption, n'exclut pas la nécessité d'allouer une aide supplémentaire avant la fin de l'année.
The fact that this particular aid, details of which have already been submitted for approval, is being provided does not rule out the possibility of further aid being necessary before the end of the year.
Et ce n'est pas tout. Le rapport insiste également beaucoup sur la nécessité d'allouer des crédits aux jeunes agriculteurs afin qu'ils puissent reprendre la production.
As if that were not bad enough, the rapporteur also strongly emphasizes the need to support young farmers to enable them to take over production.
Votre deuxième question concerne la nécessité d'allouer des budgets prévisibles, stables et adéquats pour le plan SET au cours de la période de financement actuelle et après 2014.
Your second question concerns the need for predictable, stable and adequate budgets for the SET Plan in the current financing period and post-2014.
Tout ceci est conditionné par l'approbation d'un budget qui imposait des limitations dans plusieurs domaines, particulièrement pour la nécessité d'allouer des fonds afin de mettre sur pied le plan spécial pour la reconstruction du Kosovo.
All this took place under the restrictions caused by the approval of a budget which imposed limitations in various respects, and in particular the need to allocate funding to implement the special plan for the reconstruction of Kosovo.
Je voudrais également insister fermement sur la nécessité d'allouer davantage de ressources aux services de la Commission chargés de la concurrence afin d'éviter un délayage de la politique de concurrence et empêcher sa reprise par les États membres.
I should therefore also like to strike a blow for the Commission' s competition authority being given more resources so that we do not run the risk of competition policy being watered down and taken over by the Member States.
À court terme, la nécessité d'allouer à Frontex les ressources nécessaires a été soulignée, de même que l'obligation de recourir au maximum à l'équipement fourni par les États membres dans le cadre du "Répertoire centralisé d'équipements techniques" (CRATE).
In the short term, it was stressed that Frontex must be allocated the necessary resources and that maximum use must be made of the equipment provided by the Member States within the framework of the Centralised Record of Available Technical Equipment (CRATE).
Nous trouvons qu'il est très positif d'avoir mis l'accent sur la nécessité d'allouer les fonds ISPA le plus efficacement possible et de veiller à la cohérence et à la coordination entre ISPA et les autres instruments de préadhésion dont il est question aujourd'hui.
We welcome the emphasis that is laid on the need to target the ISPA funding available as carefully as possible and to ensure that there is consistency and coordination between the ISPA and the other pre-accession instruments we are discussing today.
Expressions with “nécessité d'allouer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
