Il insiste par ailleurs sur la nécessité d'allouer des ressources suffisantes pour le contrôle et le soutien adéquats des producteurs européens.
It also stressed the need for sufficient resources for proper monitoring and support to EU producers.
Et ce n'est pas tout. Le rapport insiste également beaucoup sur la nécessité d'allouer des crédits aux jeunes agriculteurs afin qu'ils puissent reprendre la production.
As if that were not bad enough, the rapporteur also strongly emphasizes the need to support young farmers to enable them to take over production.
Je voudrais également insister fermement sur la nécessité d'allouer davantage de ressources aux services de la Commission chargés de la concurrence afin d'éviter un délayage de la politique de concurrence et empêcher sa reprise par les États membres.
I should therefore also like to strike a blow for the Commission' s competition authority being given more resources so that we do not run the risk of competition policy being watered down and taken over by the Member States.
Nous trouvons qu'il est très positif d'avoir mis l'accent sur la nécessité d'allouer les fonds ISPA le plus efficacement possible et de veiller à la cohérence et à la coordination entre ISPA et les autres instruments de préadhésion dont il est question aujourd'hui.
We welcome the emphasis that is laid on the need to target the ISPA funding available as carefully as possible and to ensure that there is consistency and coordination between the ISPA and the other pre-accession instruments we are discussing today.