Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“nécessaires pour prévenir” in English

18 examples
Des mesures préventives strictes sont nécessaires pour prévenir les explosions.
Stringent safety measures are required to prevent explosions.
Il est essentiel de prendre les mesures nécessaires pour prévenir, combattre et éradiquer ce type de criminalité.
It is essential to take the measures necessary to prevent, combat and eradicate this type of crime.
De nouveaux programmes, plus efficaces, sont nécessaires pour prévenir et éliminer les maladies des colonies d'abeilles.
New and more effective programmes are needed to prevent and eliminate diseases of bee colonies.
Elles ne sont pas seulement une réponse aux crises, mais sont également nécessaires pour prévenir les crises à l'ère de la mondialisation.
They are not only an answer to crises but also necessary to prevent crises in our globalised world.
Tous les moyens nécessaires pour prévenir et traiter cette épidémie doivent être mis à disposition afin d’apaiser ces préoccupations légitimes.
To allay these legitimate concerns, all the necessary means must be made available to prevent and treat this epidemic.
En ce qui concerne les incendies, nous estimons que c’est à chaque État membre de créer les structures nécessaires pour prévenir ces catastrophes et les dégâts qu’elles provoquent.
Where fires are concerned, we believe that it is up to each Member State to create the structures required for preventing these and the damage they cause.
Toutes les mesures juridiques nécessaires pour prévenir l’introduction éventuelle de ces maladies par l’intermédiaire d’animaux et de produits d’origine animale sont déjà appliquées.
All the legal measures needed to prevent the possibility of these diseases being introduced via animals and products of animal origin have already been taken.
L’Agence européenne pour la sécurité maritime doit être dotée des compétences et des moyens nécessaires pour prévenir et combattre la pollution causée par les navires et autres bateaux.
The European Maritime Safety Agency must have the competences and the means to prevent and combat pollution caused by ships and other vessels.
par écrit. - (NL) Les maladies transmissibles qui menacent l'Europe, telles que le SRAS et la grippe aviaire, montrent que des mesures européennes ambitieuses sont nécessaires pour prévenir une éventuelle pandémie en Europe.
in writing. - (NL) The transmissible diseases that threaten Europe, such as SARS and bird flu, show that far-reaching European measures are necessary to prevent a possible pandemic in Europe.
À partir du moment où la Finlande perd une politique monétaire autonome et que les possibilités en matière de politique financière sont limitées, de nouveaux moyens sont nécessaires pour prévenir les dérèglements conjoncturels.
If Finland, as a member of EMU, loses its independent monetary policy and if its financial policies are restricted, we will require new mechanisms to cope with economic problems.
Le rapport de la commission des affaires étrangères définit les priorités nécessaires pour prévenir les conflits et construire une coopération internationale fondée sur le respect des droits de l’homme et du droit international.
The AFET Committee’s report sets out priorities needed to prevent conflicts and build international cooperation founded on respect for human rights and international law.
De plus, Erasmus Mundus II devrait contribuer au développement durable de l'enseignement supérieur en Europe et dans les pays tiers; la Commission devrait dès lors prendre toutes les dispositions nécessaires pour prévenir la fuite des cerveaux.
At the same time, Erasmus Mundus II should contribute to the sustainable development of higher education in Europe and in third countries, whereby the Commission should make every effort to prevent brain drain.
En outre, cette technologie représente une violation de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, qui demande aux États de prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir, réduire et contrôler tout source de pollution de l'environnement marin.
But this technology also constitutes a breach of the United Nations Law of the Sea Convention which requires states to take all measures that are necessary to prevent, reduce and control pollution in the marine environment from any source.
Expressions with “nécessaires pour prévenir”
mesures nécessaires pour prévenir4 sont nécessaires pour prévenir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.