News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires pour faciliter” in English
16 examplesNous travaillons sans cesse sur la comparabilité des données et des indices nécessaires pour faciliter la coopération entre les États membres.
We are working constantly on the comparability of the data and indices needed to facilitate cooperation between the Member States.
Naturellement, l'Union européenne veut également créer ainsi les conditions nécessaires pour faciliter ultérieurement l'intégration de ces pays à l'Union européenne.
In this way the European Union naturally intends to create the conditions for a smoother integration of these countries into the European Union.
Les États membres devront prendre les mesures nécessaires pour faciliter la délivrance des visas aux étudiants des pays tiers en mobilité dans plusieurs État membres.
The Member States will have to take the necessary steps to facilitate the issuing of visas to students from non-EU countries moving round a number of Member States.
L'extension des droits des consommateurs prévue par la directive relative aux pratiques commerciales déloyales doit être accompagnée des mesures nécessaires pour faciliter l'exercice de ces droits.
The extension of consumer rights through the Directive on unfair commercial practices must be backed by the measures required to facilitate the exercise of those rights.
Dans l'optique de l'égalité de traitement de tous les malades, il faut donc mettre en place toutes les mesures nécessaires pour faciliter et encourager le travail des chercheurs et la mise sur le marché des remèdes adéquats.
With the aim of treating all diseases equally, we therefore need to put in place all the necessary measures to facilitate and encourage the work carried out by researchers and to ensure the appropriate remedies are put on the market.
Dans ce contexte, je tiens vraiment à souligner la proposition contenue dans le paragraphe 4 du texte de compromis. Celle-ci prie ces deux organes de fournir tout le soutien et l'assistance nécessaires pour faciliter les négociations de paix.
In this context I would certainly like to underline the proposal contained in paragraph 4 of the compromise text, which urges these two bodies to provide whatever support and assistance is necessary to facilitate the peace negotiations.
Le nouveau libellé de l'article 20 du traité CE (article 23 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) permet d'adopter des directives "établissant les mesures de coordination et de coopération nécessaires pour faciliter cette protection".
The new wording of Article 20 of the EC Treaty (Article 23 of the Treaty on the Functioning of the European Union) allows for the adoption of directives 'establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate such protection'.
J’ai l’impression que le Conseil est prêt à examiner avec vous les rapprochements nécessaires pour faciliter une adoption rapide du texte et je vous confirme que le rapport est tout à fait sur la même longueur d’onde concernant le point le plus délicat, à savoir le régime linguistique.
I have the impression that the Council is ready to examine with you the reconciliations necessary in order to facilitate the early adoption of this text, and I confirm to you that the report is very much on the same wavelength concerning the most delicate point, namely the language rules.
Expressions with “nécessaires pour faciliter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
