Les États membres devront prendre les mesures nécessaires pour faciliter la délivrance des visas aux étudiants des pays tiers en mobilité dans plusieurs État membres.
The Member States will have to take the necessary steps to facilitate the issuing of visas to students from non-EU countries moving round a number of Member States.
L'extension des droits des consommateurs prévue par la directive relative aux pratiques commerciales déloyales doit être accompagnée des mesures nécessaires pour faciliter l'exercice de ces droits.
The extension of consumer rights through the Directive on unfair commercial practices must be backed by the measures required to facilitate the exercise of those rights.
Dans l'optique de l'égalité de traitement de tous les malades, il faut donc mettre en place toutes les mesures nécessaires pour faciliter et encourager le travail des chercheurs et la mise sur le marché des remèdes adéquats.
With the aim of treating all diseases equally, we therefore need to put in place all the necessary measures to facilitate and encourage the work carried out by researchers and to ensure the appropriate remedies are put on the market.