Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“n'y vois aucune” in English

12 examples
Je n'y vois aucune objection.
There is no reason why we should not do that.
Je n'y vois aucune objection.
I have no objection to that.
Je n'y vois aucune contradiction.
I see no contradiction here.
Je lis l'article 2, paragraphe 2 et je n'y vois aucune exclusion établie.
I am looking at Article 2(2) and I cannot see that exclusion set out there.
Madame Peijs, je n'y vois aucune objection si l'Assemblée y consent, ce qui me semble être le cas.
Mrs Peijs, I have no objection to that if it is acceptable to the House, which I think it is.
S’agissant du programme de La Haye, je n’y vois aucune continuité avec Tampere. Au contraire, je constate un bond qualitatif fondé sur un malentendu.
As regards the Hague Programme, I do not consider there to be continuity with Tampere; on the contrary, I note a qualitative leap based on a misapprehension.
Je n'y vois aucune objection, mais qui va vérifier que l'argent est dépensé correctement et ne finit pas dans les poches personnelles des dictateurs?
This is fine from my point of view, but who will check that the money is being given out correctly and does not end up in the personal pockets of dictators?
Je n’y vois aucune atteinte à la subsidiarité, mais, au contraire, une meilleure coopération, des effets de synergie et le renforcement de la subsidiarité.
I see no undermining of subsidiarity here, but on the contrary greater cooperation, effects of synergy and a strengthening of subsidiarity.
Je n'y vois aucune contradiction mais, encore une fois, un renforcement des instruments qui dirigent notre économie et la vie européenne vers un développement durable.
Rather than seeing this as a contradiction, here too, I see it as adding to the instruments that steer our European economies and lives towards sustainable development.
Je n'y vois aucune objection. Je m'étonne néanmoins d'une remarque lourde de sens qui contredit cette position, à savoir que le processus de convergence aurait profondément modifié la structure et le fonctionnement de l'économie européenne.
I entirely agree with this, but I was surprised to hear a very significant comment that is decidedly incompatible with it: that the structure and operation of the European economy have been fundamentally changed by the convergence process.
(DE) Je n'y vois aucune contradiction et, pour ce qui concerne le cas de l'archevêque, nous pouvons choisir une procédure faisant appel au Président du Parlement, qui accorde également à sa cause toute l'attention qu'elle mérite, sans en faire un point du débat urgent.
I do not see any contradiction there, and in the matter of the Archbishop we can choose a procedure through the President of Parliament which also devotes due attention to his cause without our making it an item in the topical and urgent debate.
Expressions with “n'y vois aucune”
n'y vois aucune objection6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.