Madame Peijs, je n'y vois aucune objection si l'Assemblée y consent, ce qui me semble être le cas.
Mrs Peijs, I have no objection to that if it is acceptable to the House, which I think it is.
Je n'y vois aucune objection, mais qui va vérifier que l'argent est dépensé correctement et ne finit pas dans les poches personnelles des dictateurs?
This is fine from my point of view, but who will check that the money is being given out correctly and does not end up in the personal pockets of dictators?
Je n'y vois aucune objection. Je m'étonne néanmoins d'une remarque lourde de sens qui contredit cette position, à savoir que le processus de convergence aurait profondément modifié la structure et le fonctionnement de l'économie européenne.
I entirely agree with this, but I was surprised to hear a very significant comment that is decidedly incompatible with it: that the structure and operation of the European economy have been fundamentally changed by the convergence process.