Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“n'oubliez jamais” in English

16 examples
N'oubliez jamais qui vous êtes !
Never forget who you are!
N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
Never forget to lock the door.
Pardonnez à vos ennemis, mais n'oubliez jamais leurs noms.
Forgive your enemies, but never forget their names.
Vous n'oubliez jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à votre mère.
You never forget to send your mother a birthday gift.
Comme vous l'avez déclaré fort justement, n'oubliez jamais les citoyens, Monsieur Giscard d'Estaing!
As you very rightly stated, never forget the citizens, Mr Giscard d'Estaing.
N'oubliez jamais que discuter un budget signifie vraiment pour ce Parlement européen faire de la politique.
Always remember that the discussions on the budget are a real political opportunity in the European Parliament.
Madame Reding, n'oubliez jamais que nous sommes au Parlement et pas dans un musée où les objets tombent en poussière.
Mrs Reding, never forget that we are a Parliament and not a museum where things are left to moulder away.
Je ne demande pas la lune, mais j'aimerais dire ceci: n'oubliez jamais que ces objectifs ne s'excluent pas mutuellement.
I am not asking the world, but I should like to say: please, always be aware that they are not mutually exclusive objectives.
Et à vous qui les représentez, Mesdames et Messieurs les députés européens, j'adresse une demande: n'oubliez jamais les citoyens.
And to you who represent them, ladies and gentlemen of the European Parliament, I have one request to make: never forget the citizens.
Nous ne devons pas perdre de vue que ce qui se passe en Biélorussie peut s'étendre, car n'oubliez jamais que le régime de Minsk a en fait du sang sur les mains !
We cannot underestimate the possibility of what is happening in Belarus spreading, for we should never forget that the regime in Minsk in fact has blood on its hands.
- Monsieur le Président, nous nous souvenons tous du cri du cœur de M. Valéry Giscard d’Estaing lancé ici même, le 3 septembre dernier: "N’oubliez jamais les citoyens!"
Mr President, I am sure we all remember the heartfelt cry Mr Giscard d'Estaing gave here on 3 September: ‘Never forget the citizens!’
N'oubliez jamais qu'il s'agit nécessairement d'emplois de qualité car, sinon, nous n'obtiendrons pas les objectifs que nous avons définis dans notre stratégie de Lisbonne.
Do not forget that these must be high-quality jobs, or we will not reach the goals we defined in our Lisbon Strategy.
On entend s'exprimer l'opinion de beaucoup de monde, des dirigeants, des responsables, des gouvernants, mais n'oubliez jamais les citoyens: c'est pour eux que nous travaillons!
One hears many opinions expressed; by leaders, decision makers, by those in government, but you must never forget the citizens: it is for them that we are working, after all!
Récemment, une présentatrice de télévision très connue et très populaire au Royaume-Uni m' a confié : "n' oubliez jamais que certaines personnes ont vraiment besoin d' implants mammaires".
Recently a very well-known celebrated TV presenter in the United Kingdom said to me: 'always remember that there are people who need breast implants'.
Je voudrais dire aux collègues qui ne sont pas d’accord avec l’idée de nommer des individus que je soutiens cette idée, parce qu’il s’agit d’une tragédie extrêmement personnelle, que vous n’oubliez jamais.
I would say to those colleagues who disagree about whether we should name individuals, I have to agree with it, because it is a deeply personal tragedy which you will never forget.
Dans la période de crise dans laquelle nous sommes, n'oubliez jamais que, bien sûr, l'investissement est la variable clé, mais que la consommation représente de 60 à 70 % de nos produits intérieurs bruts dans les différents pays dont nous sommes issus.
In the current crisis, you must remember that, while investment is, of course, the key variable, consumption in our various countries represents between 60 and 70% of our GDP.
Expressions with “n'oubliez jamais”
n'oubliez jamais les citoyens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.