News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont reçu aucune” in English
17 examplesIls n’ont reçu aucune aide.
They were given no help.
L’Ukraine et le Belarus n’ont reçu aucune réponse, ni «oui» ni «non».
The Ukraine and Belarus have not received any answer, whether ‘yes’ or ‘no’.
Pour autant que je sache, jusqu'à présent, ces demandes n'ont reçu aucune réponse.
As far as I know, there has, as yet, been no response to these requests.
Dans l'affaire de la banane, les États-Unis n'ont reçu aucune autorisation de ce genre.
In the case of the bananas dispute the United States has not received such authorisation.
En d’autres termes, ils n’ont reçu aucune garantie de pouvoir s’entretenir librement avec les détenus.
That is to say, they received no assurance of being able to speak with prisoners unsupervised.
Le rapport pose un certain nombre de questions au Conseil et nombre d'entre elles n'ont reçu aucune réponse.
The report put a number of questions to Council, many of which have not been answered.
Pendant ces années, les pêcheurs de cette région n'ont reçu aucune indemnisation pour ne pas avoir pu pêcher pendant cette période.
During those years the fishermen in that area did not receive any compensation for not being allowed to fish during that period.
L'accord global sur les droits de l'homme n'est toujours pas appliqué au Guatemala et les victimes du génocide n'ont reçu aucune compensation, ni matérielle, ni symbolique.
The Global Agreement on Human Rights has still not yet been put into effect in Guatemala, and the victims of the genocide have received no compensation, whether material or symbolic.
Les autorités polonaises ont proposé aux autorités danoises de suspendre le commerce si les framboises se révélaient être la cause d’une intoxication alimentaire mais elles n’ont reçu aucune réponse.
The Polish authorities suggested to the Danes that trade should be suspended if the raspberries were in fact found to cause food poisoning, but there has been no response from the Danish authorities.
Les personnes qui y travaillaient ont perdu leur emploi et n’ont obtenu aucune indemnisation. Les responsables de raffineries et les cultivateurs de betteraves sucrières n’ont reçu aucune indemnisation non plus.
The people who worked in them lost their jobs and received no compensation, and the refinery owners and sugar beet farmers received no compensation either.
Je ne sais pas si vous savez, par exemple, qu'ils n'ont reçu aucune nourriture depuis une semaine et qu'il y a 48 heures, deux d'entre eux ont dû être admis d'urgence à l'hôpital de Malabo dans un état extrêmement grave.
I do not know if you are aware, for example, that for a week they have not been provided with any kind of food and that 48 hours ago two of them have had to be taken to the Malabo hospital urgently with serious pains.
D'autres députés, comme moi, qui avaient présenté des questions bien avant la question numéro 93 n'ont reçu aucune explication personnelle d'un autre commissaire, mais n'ont pas non plus reçu la réponse écrite obligatoire.
Not only have I myself, together with other Members who had tabled questions preceding Question No 93, not received a personal explanation from any of the Commissioners, but we have also not even received the mandatory response in writing.
Des lettres adressées à la conférence de La Haye n’ont reçu aucune réponse et cela donne une bien piètre image aux parents et aux autres personnes qui auraient voulu bénéficier de cette convention, à la fois au sein de la Communauté et dans les pays tiers.
Letters from the Hague Conference have gone unanswered, and this sends a very poor message to parents and others who would wish to take advantage of this convention, both in the Community and in third countries.
Expressions with “n'ont reçu aucune”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
