Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“n'offre qu'une” in English

11 examples
Elle n'offre qu'une solution partielle et à court terme.
It is only a partial, short-term approach.
Le deuxième : le Traité n'offre qu'une base juridique limitée.
Second, that the Treaty provides only a limited basis in law.
Elle n'offre qu'une solution à court terme à un problème à long terme.
It can provide short-term solutions for a longer-term problem.
L'accès au RPA n'offre qu'une solution très peu satisfaisante et temporaire.
Access to IPR offers only a very unsatisfactory and temporary solution.
Deuxièmement, la directive n'offre qu'une réponse partielle à la question de savoir qui paiera pour tout cela.
Second, the directive offers only a partial answer to the question of who will pay for all this.
L'autre mesure n'offre qu'une faible protection aux données à caractère personnel soi-disant échangées à des fins d'application de la loi, mais avec des failles majeures.
The other measure gives only weak protection for personal data exchanged ostensibly for law-enforcement purposes, but with massive loopholes.
L'important est la gratuité. La gratuité est cependant en contradiction avec l'actuelle politique économique qui n'offre qu'une seule possibilité, c'est-à-dire l'économie néolibérale en usage chez nous.
The fact that they are free of charge is important, but it conflicts with a current, alternative economic policy: the neo-liberalist pay-to-study phenomenon.
Le troisième programme pour la politique des consommateurs analyse mal les efforts consentis jusque là, n'offre qu'une faible continuité avec les programmes précédents, et manque de stratégie cohérente pour l'avenir.
This, the third consumer programme, offers an inadequate analysis of previous efforts, little continuity from past programmes and no coherent strategy for the future.
Toutefois, cette proposition législative n'offre qu'une solution intermédiaire car elle traite des droits des personnes qui ont déjà reçu l'autorisation d'entrer sur le territoire de l'Union européenne et sur le marché du travail d'un État membre.
However, this legislative proposal only offers a half-way solution because it deals with the rights of persons who have already been allowed entry to the European Union and the labour market of a Member State.
Pour cette raison, la sixième conférence d'examen qui doit débuter le 20 novembre n'offre qu'une seule option acceptable: renforcer cet instrument, plus particulièrement en vue d'élaborer de véritables mécanismes de vérification, et encourager son application universelle.
There is therefore only one acceptable option for the sixth review conference which is to begin on 20 November: to strengthen that instrument, particularly with a view to developing genuine verification mechanisms, and to promote its universal application.
Elle a compris que l'énergie produite par les usines de traitement des déchets n'offre qu'une réponse partielle au déficit énergétique de l'Union et s'est sentie obligée de dire que, dans certains États membres, la valorisation énergétique est considérée comme une menace au recyclage.
She realised that energy from waste treatment plants is only a partial answer to the EU's energy shortage, and felt compelled to say that in some of the Member States energy use is regarded as a threat to recycling.
Expressions with “n'offre qu'une”
n'offre qu'une solution4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.