Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“n'interfère” in English

19 examples
Je suis convaincue qu'il n'interfère par avec les compétences des États membres dans les domaines suivants:
I am satisfied that it does not interfere with Member States competences in the following domains:
Mon collègue pense-t-il réellement que la gouvernance économique, par exemple, n'interfère qu'avec l'économie?
Does my fellow Member really think that economic governance, for example, only interferes with the economy?
C'est un outil qui n'interfère pas sur les décisions politiques des États mais aide à la décision et au contrôle.
This is a tool which will not interfere with Member States' political decisions, but which will aid decision making and monitoring.
Je crois qu'il est juste que la proposition sur les compétences de l'Union n'interfère pas dans l'organisation des États membres.
I believe it is right for the proposal on the Union's powers not to interfere with the systems of the individual States.
Le médiateur européen est indépendant et partant, la commission des pétitions n'interfère pas dans les enquêtes en cours suite à des plaintes.
The European Ombudsman is independent and so we, as the Petitions Committee, do not interfere in the ongoing investigations of complaints.
Mais j'admets également qu'il a raison de faire cela d'une manière non obligatoire qui n'interfère pas avec les constitutions des États membres.
But I also accept that he is right to do that in a non-prescriptive way that does not interfere with the internal constitutions of the Member States.
La diversité dans les médias implique que de nombreux acteurs différents aient la possibilité de travailler sans que l'État n'interfère dans leur contenu.
Diversity in the media involves many different players having the opportunity to operate without the State interfering in their content.
Tout cela, comprenons-nous bien - et j'entends ici tranquilliser tous les membres du Parlement - n'interfère absolument pas avec le travail de la Convention.
I want to make it quite clear - and reassure all the Members of Parliament - that none of this will affect the Convention's work in any way.
L' activité de pêche communautaire, pour sa part, n' interfère pas avec les flottes artisanales, étant donné que notre flotte n' a pas accès à la zone des douze milles.
Community fishing activity in itself does not interfere with small-scale fleets, since our fleet does not have access to the twelve mile zone.
En outre, la directive n’interfère pas avec les règles relatives à la confidentialité des informations et au traitement des données personnelles ou le droit de ne pas témoigner contre soi-même.
Furthermore, the directive does not influence the rules on confidential information and the treatment of personal data or the right not to testify against oneself.
Il est important que cette législation ne place pas un fardeau supplémentaire sur les entreprises, ni qu'elle n'interfère avec le droit des prestataires de services étrangers de détacher des travailleurs.
It is important that this legislation does not add unnecessary burdens to business and interfere with the right of foreign services providers to post workers.
Pour être tout à fait franche, à mon avis, où que l'on se trouve sur l'échiquier politique, c'est une question de civilisation que l'État n'interfère pas dans le choix personnel du partenaire des individus.
Quite frankly, in my view, irrespective of where you are on the political spectrum, it is a matter of civilisation that the state does not interfere in individuals' private choice of their partners.
Il s'agit d'une question qui n'interfère pas - certainement pas plus que de nombreuses autres résolutions bien plus énergiques que nous avons adoptées dans ce Parlement - dans les affaires intérieures de la Chine.
This is an issue that does not interfere - certainly no more so than many other far more forceful resolutions adopted by this House - in China's internal affairs.
Cette approche n'interfère cependant pas avec les compétences exclusives des États membres en matière de gestion de leur système national de santé ou avec leurs choix en matière de politique nationale de santé, comme prévu par les traités.
This approach, however, does not interfere with the Member States' exclusive competences over the management of their domestic health systems or their national health policy choices, as laid down in the Treaty.
Nous devons donc être capables de convaincre à la fois le secteur du tourisme et la plupart des États membres, que le tourisme est une activité horizontale et que le programme PHILOXENIA n'interfère en aucune façon sur le principe de la subsidiarité.
We must try and convince - you and us - the sector itself and the majority of the Member States that tourism is a horizontal activity and that the PHILOXENIA programme does not get in the way of subsidiarity.
La mise sur pied d'un deuxième ou d'un troisième pilier, voire d'un premier pilier - pensez à la coopération régionale, aux réseaux transeuropéens - n'est pas exclue dans la mesure où le débat multilatéral n'interfère pas avec les négociations bilatérales.
They may be second pillar or third pillar or even first pillar - think of regional cooperation, think of trans-regional networks - as long as the multilateral discussion in no way interferes with the bilateral negotiations.
Nous avions tout organisé pour éviter que cela n’interfère avec les célébrations solennelles de l’adhésion des nouveaux États membres, mais vos services n’ont pas été d’un grand secours lors de la vérification des signatures, lesquelles, par ailleurs, ne sont disponibles que depuis hier.
We had arranged everything so that we could avoid having it mixed up with the solemn celebration of the accession of the new Member States, but your services have not been helpful in verifying the signatures, which have, for all that, been available since yesterday.
Expressions with “n'interfère”
n'interfère pas dans4 n'interfère pas avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.