Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“n'importe quel sujet” in English

12 examples
Nous savons qu'il ne suffit pas de réunir un million de signatures sur n'importe quel sujet.
We know that it is not just a question of one million signatures on any issue.
. - Madame la Présidente, l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe peut discuter de n’importe quel sujet.
. Madam President, the Council of Europe's Parliamentary Assembly can discuss any subject.
On a maintenant l’impression qu’on peut organiser un référendum sur n’importe quel sujet et que la réponse sera toujours négative.
The mood now is that a referendum can be organised on any issue at all, and the answer will always be no.
Par ailleurs, on voit mal ce qui empêcherait la Convention de se saisir motu proprio de n'importe quel sujet qu'elle estimerait utile de traiter.
Moreover, it is difficult to see what could prevent the Convention from taking the initiative on whatever subject it feels it would be useful to discuss.
L'internet est un moyen de communication permettant le libre échange d'informations et d'avis sur n'importe quel sujet, et ce à l'échelle mondiale.
The internet is a medium which is founded on free exchange of information and views on every subject, and that on a world scale.
Chaque fois que cela m'arrive, les rapports en question sont ceux qui concernent le marché intérieur ou n'importe quel sujet en rapport avec l'environnement.
Whenever I do so, the reports concerned are those relating to the internal market or an environmental issue of some kind.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est vrai que nous négocions avec la Turquie à propos de son adhésion à l'Union européenne, et non de n'importe quel sujet, et je suis favorable à l'adhésion de la Turquie.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is true that we are negotiating with Turkey about its accession to the EU, not on any other subject, and I am in favour of Turkey joining.
Combien de ces brochures sont réellement lues et dans quelle mesure investissons-nous dans l’internet, qui est l’outil de prédilection utilisé par la jeunesse et la jeune génération pour effectuer des recherches sur n’importe quel sujet?
How many of these brochures are really read and how much do we invest in the Internet, because this is where young people and the younger generation look for information on just about everything?
Je comprends la gravité du problème mais, comme je le disais mardi, en qualité de président, la Conférence des présidents a le droit de demander à la Commission de venir faire une déclaration sur n'importe quel sujet devant le Parlement.
I understand the seriousness of the issue but, as I said on Tuesday when I was in the Chair, the Conference of Presidents has the right to request the Commission to come to this House and make a statement on any matter.
Les cellules de recherche communes sont en fait incontrôlées, puisqu' elles sont créées par autant d' États membres qui le souhaitent, pour toute la durée qu' ils souhaitent, avec la participation de tous les services qu' ils veulent et sur n' importe quel sujet qu' ils jugent approprié.
Joint investigation teams basically have carte blanche, in that they are set up by however many Member States want to, for however long they want, with the involvement of any services they want and for whatever purpose they think fit.
Expressions with “n'importe quel sujet”
sur n'importe quel sujet7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.