Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'importe quel domaine” in English

10 examples
On peut négocier dans n'importe quel domaine, mais on ne négocie pas avec la nature.
We can negotiate in every area, but we cannot negotiate with nature.
N'importe quel domaine politique pour lequel l'unanimité est requise risquera d'être paralysé.
Any policy area subject to unanimity will be blocked.
Il n’existe pas une seule et unique méthode qui se soit révélée efficace dans n’importe quel domaine.
There is no one single method that has been proven to work in any one area.
Avec les outils de la politique de cohésion, nous pouvons atteindre les objectifs dans n'importe quel domaine spécifique.
With the tools of the cohesion policy we are able to help reach goals in any specific field.
La justification du rapport, à savoir que le tourisme contribue à la croissance et à l’emploi, qu’il est donc au cœur du processus de Lisbonne, peut s’appliquer à n’importe quel domaine.
The report’s justification, namely that tourism contributes to growth and employment and is therefore central to the Lisbon process, can be applied to just about every area.
Dans n'importe quel domaine, la programmation d'activités de recherche est un choix politique, pas un choix technique et, à cet égard, le rôle du Parlement devrait être souligné et renforcé.
Programming research activities, in any area, is a political choice and not a technical choice and, in this regard, Parliament's role should be emphasised and strengthened.
C’est important dans n’importe quel domaine, mais si la santé publique, en raison de son étendue ou de ses effets, peut être mieux obtenue par la coopération entre les États membres, alors cela devrait être encouragé.
It matters in any field and, in this case, if public health, by reason of its scale or effects, can be better achieved through the cooperation of Member States, then this should be encouraged.
Nous traitons également d'un vaste éventail de questions, ce qui exige des membres qu'ils se renseignent sur toutes ces questions, qui vont des problèmes environnementaux aux services financiers. Elles peuvent concerner n'importe quel domaine.
We also deal with a wide range of issues, and that requires Members to educate themselves on all of those issues that come before us, from environment matters to financial services to whatever it is.
De plus, l'actualité relative à n'importe quel domaine du droit communautaire peut également entraîner une augmentation des plaintes adressées à la Commission et contraindre celle-ci à intensifier son action afin de satisfaire aux besoins de l'agenda politique.
In addition, topical events in any given area of the Community law can also trigger an increase in complaints to the Commission and cause the Commission to step up its action to satisfy the needs of the political agenda.
Expressions with “n'importe quel domaine”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.