Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“n'existe aucune volonté” in English

8 examples
Ces moyens n'existent tout simplement pas et, de toute façon, il n'existe aucune volonté de les créer aux frontières.
They simply do not exist and, moreover, there is no willingness at the border.
Il n’existe aucune volonté de faire quoi que ce soit à propos de nos propres subventions agricoles exorbitantes et destructrices.
There is no desire to do anything about our own exorbitant and destructive agricultural subsidies.
À l’heure actuelle, il n’existe aucune volonté politique de conclure un tel accord, ni au sein du gouvernement américain, ni parmi les États membres.
At this moment there is no political appetite for such an agreement either in the US Administration or among Member States.
Il n' existe aucune volonté politique réformatrice au Turkménistan. Cette situation entraîne la violation des droits de l' homme, et en particulier des droits des minorités religieuses, tant musulmane que chrétienne.
There is no political will for reform in Turkmenistan, as that country is riding roughshod over human rights, especially the rights of religious minorities, both Islam and Christian.
Ces problèmes ne sont toujours pas résolus, et il apparaît de plus en plus clairement qu’il n’existe aucune volonté politique de les résoudre. Il n’est par exemple nullement question d’adopter une loi sur les minorités fondée sur l’autonomie culturelle.
And it is becoming increasingly clear that there is no political willingness, either, to resolve them; for instance, there is no willingness to adopt a Minority Act based on cultural autonomy.
Il convient tout simplement de réaliser qu’il n’existe aucune volonté politique, ni dans ce Parlement ni au Conseil, d’adopter des mesures qui prennent véritablement en considération le principe de précaution et qui garantissent parallèlement l’avenir des pêcheries.
It quite simply has to be realised that neither in this House nor in the Council is there any political will to adopt measures that genuinely take account of the precautionary principle and guarantee that we have fisheries in the future too.
Je m'inquiète de constater qu'il n'existe aucune volonté de trouver une solution équilibrée en ce qui concerne la pondération des votes au Conseil ainsi que le nombre de commissaires, points sur lesquels il faudrait satisfaire à la fois aux intérêts des grands États membres, et des plus petits.
I am concerned that there is no desire to find a balanced solution regarding the weighting of votes within the Council of Ministers and regarding the number of Commissioners who should provide for the interests of both large and small Member States.
Expressions with “n'existe aucune volonté”
qu'il n'existe aucune volonté5 n'existe aucune volonté politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.