Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“n'est pas finie” in English

16 examples
La guerre n'est pas finie.
The war has not ended.
La journée n'est pas finie.
The day isn't over yet.
La crise n'est pas finie.
The crisis is not over.
Je pense que la partie n'est pas finie.
I think the game is still open.
La liste n’est pas finie: nous devons être francs avec l’Iran.
The list goes on: we also have to be honest with Iran.
La tâche n'est pas finie et certains aspects doivent encore être étudiés.
Some work still needs to be done; there are still some aspects to be considered.
Je dis cela pour rire, mais également pour que vous sachiez que la bataille n'est pas finie.
I am joking when I say that, but I also want you to know that the battle is not over.
Je voudrais simplement vous rappeler qu’elle n’est pas finie pour tout le monde et certainement pas pour nos voisins.
I would like only to remind you here that it is not over for everyone and especially not for our neighbours.
La guerre n'est pas finie ; nous ne pouvons pas faire semblant que c'est le cas et parler uniquement d'avenir et de reconstruction.
The war is not over; we cannot pretend it is and talk just of the future and reconstruction.
par écrit. - (PT) L'histoire sombre de l'Europe n'est pas finie et la capacité de l'homme à se montrer sous son plus mauvais jour n'est pas arrivée à son terme.
The black history of Europe, the human capacity to reveal the worst of itself, has not ended.
Cette crise n'est pas finie, et elle se poursuivra si nous ne trouvons pas une solution structurelle au problème et si nous ne créons pas une véritable union économique et politique en Europe.
This crisis is not over, and this crisis will continue if, first of all, we do not find a structural solution for Greece and, secondly, if we do not create a real, economic and political union in Europe.
(EN) Madame la Présidente, les résultats du Conseil européen pourraient être considérés comme politiquement et institutionnellement satisfaisants, mais le message du débat d'aujourd'hui est que la crise n'est pas finie.
Madam President, the results of the European Council could be seen as politically and institutionally satisfactory, but the message from today's debate is that the crisis is not over.
Voilà ce qu'il convient de faire, Monsieur le Commissaire, et nous devons nous y atteler sans plus attendre parce que la crise n'est pas finie; elle ne nous lâche pas et c'est maintenant que nous devons nous donner cette forte impulsion .
That is the task, Commissioner, which we must tackle immediately, because the crisis is not over, the crisis is with us, and we must make this strong push right now.
Expressions with “n'est pas finie”
crise n'est pas finie5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.