Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crise n'est pas finie” in English

5 examples
La crise n'est pas finie.
The crisis is not over.
Cette crise n'est pas finie, et elle se poursuivra si nous ne trouvons pas une solution structurelle au problème et si nous ne créons pas une véritable union économique et politique en Europe.
This crisis is not over, and this crisis will continue if, first of all, we do not find a structural solution for Greece and, secondly, if we do not create a real, economic and political union in Europe.
(EN) Madame la Présidente, les résultats du Conseil européen pourraient être considérés comme politiquement et institutionnellement satisfaisants, mais le message du débat d'aujourd'hui est que la crise n'est pas finie.
Madam President, the results of the European Council could be seen as politically and institutionally satisfactory, but the message from today's debate is that the crisis is not over.
Voilà ce qu'il convient de faire, Monsieur le Commissaire, et nous devons nous y atteler sans plus attendre parce que la crise n'est pas finie; elle ne nous lâche pas et c'est maintenant que nous devons nous donner cette forte impulsion .
That is the task, Commissioner, which we must tackle immediately, because the crisis is not over, the crisis is with us, and we must make this strong push right now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.