News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'envisageait” in English
17 examplesIl n'envisageait rien qui s'appliquât à un niveau inférieur.
Nothing that applied below that level was in his mind.
On a dit, d'un ton presque attendri, qu'il n'envisageait pas d'instaurer l'état d'urgence.
It has been said - almost emotionally - that he does not plan to declare a state of emergency.
Il a également déclaré qu'il n'envisageait pas la moindre évacuation de la moindre colonie.
He also stated that he did not contemplate the evacuation of any settlements.
La semaine après les élections européennes, le commissaire Bonino nous a dit qu'elle n'envisageait pas l'établissement d'une agence.
Commissioner Bonino told us the week after the parliamentary elections that she didn't think an agency would work out.
Lorsque ces quatre libertés ont été définies en 1957, personne n'envisageait clairement les règlements transitoires applicables aux nouveaux pays de l'Union européenne.
When the four freedoms were established in 1957, no one had clearly envisaged the transitional regulations for the new countries of the European Union.
Le commissaire Liikanen nous a affirmé lors du débat en seconde lecture qu'il n'envisageait pas de proposer une nouvelle fois devant le Parlement un règlement de cette complexité.
Commissioner Liikanen told us at second reading in the debate that he does not envisage bringing a regulation of this complexity before Parliament again. That is absolutely the right approach.
Nous avons déduit de son passage ici le 24 juin qu'il n'envisageait de s'embarquer dans une réforme ambitieuse à aucune condition et qu'il s'en tiendrait aux "mesures conventionnelles".
We gathered from his appearance here on 24 June that he was not thinking of embarking on an ambitious reform under any circumstances and that he would confine himself to the 'conventional measures'.
(PL) Monsieur le Président, il y a un an, vu les difficultés rencontrées pour ratifier le traité de Lisbonne, aucun de nous n'envisageait l'éventualité de devoir modifier ses dispositions.
(PL) Mr President, only a year ago, in view of how difficult it was to ratify the Treaty of Lisbon, none of us considered the possibility of having to amend its provisions.
Le Conseil voulait les exclure par principe et n'envisageait de les y inclure que sur la base d'une étude de la Commission décelant les possibles distorsions sur certains points à l'avenir.
The Council wanted to exclude them in principle and only consider including them on the basis of a Commission study looking at possible distortions at some point in the future.
Je soutiens par conséquent cette résolution et on peut se féliciter que Mme Cresson ait été ici pour répondre à cette question d'une manière qu'elle n'envisageait probablement pas au début.
I am therefore supporting this resolution and it is very appropriate that Mrs Cresson was here to reply to that question in a way that she did not probably appreciate at the beginning.
Mesdames et Messieurs, il y a quelques semaines, le président Klaus nous a dit clairement qu'il n'envisageait pas d'alternative à l'appartenance de la République tchèque à l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, a few weeks ago President Klaus told us clearly that he saw no alternative to EU membership for the Czech Republic.
Dans ce contexte, il a demandé pourquoi le groupe Ulstein n'envisageait pas d'acheter les actifs après l'éventuelle procédure de faillite qui serait lancée quand la décision de remboursement de l'aide aurait été prise.
In this context, he asked why the Ulstein Group was not considering buying the assets after the eventual insolvency proceedings which will be initiated when the decision has been made for repayment of the aid.
Expressions with “n'envisageait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
