Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il n'envisageait” in English

6 examples
On a dit, d'un ton presque attendri, qu'il n'envisageait pas d'instaurer l'état d'urgence.
It has been said - almost emotionally - that he does not plan to declare a state of emergency.
Il a également déclaré qu'il n'envisageait pas la moindre évacuation de la moindre colonie.
He also stated that he did not contemplate the evacuation of any settlements.
Le commissaire Liikanen nous a affirmé lors du débat en seconde lecture qu'il n'envisageait pas de proposer une nouvelle fois devant le Parlement un règlement de cette complexité.
Commissioner Liikanen told us at second reading in the debate that he does not envisage bringing a regulation of this complexity before Parliament again. That is absolutely the right approach.
Nous avons déduit de son passage ici le 24 juin qu'il n'envisageait de s'embarquer dans une réforme ambitieuse à aucune condition et qu'il s'en tiendrait aux "mesures conventionnelles".
We gathered from his appearance here on 24 June that he was not thinking of embarking on an ambitious reform under any circumstances and that he would confine himself to the 'conventional measures'.
Mesdames et Messieurs, il y a quelques semaines, le président Klaus nous a dit clairement qu'il n'envisageait pas d'alternative à l'appartenance de la République tchèque à l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, a few weeks ago President Klaus told us clearly that he saw no alternative to EU membership for the Czech Republic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.