Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“n'avons enregistré” in English

7 examples
Nous n'avons enregistré aucun résultat concret de ce voyage.
We are still waiting for a practical outcome to that trip.
Nous n'avons enregistré aucun progrès en République populaire de Chine.
We have not seen any progress in the People's Republic of China.
Nous sommes prêts à nous accorder avec le Parlement et le Conseil sur un système, même si ce n'est pas le nôtre, mais jusqu'ici nous n'avons enregistré aucun progrès au sein des groupes de travail.
We ourselves are prepared to agree on a system with Parliament and the Council, even if it is not our own, but so far we have not made any progress in these working groups.
En d'autres termes, nous sommes toujours dans les délais pour la mise en place de la structure de la future Banque centrale européenne. Nous n'avons enregistré jusqu'à présent aucun retard substantiel.
In other words, we are still on course to complete the structure for the future European Central Bank, and we have not encountered any serious delays.
Mais je pense que, pendant la présidence portugaise, il nous faudra revoir l'ordre des étapes adopté au cours de ce semestre où n'avons enregistré aucun progrès et procéder comme je viens de l'indiquer.
I believe, however, that under the Portuguese Presidency we must adopt a very different approach from the largely unsuccessful one adopted under the existing Presidency, and proceed in the way I prescribed before.
Or, nous n'avons enregistré aucune initiative en faveur de la lutte contre la corruption, d'une intervention efficace des services des contributions et de contrôle, de la lutte contre l'évasion fiscale, et du paiement de la taxe.
No actions have been taken, however, to stamp out corruption, to make the taxation and scrutinizing authorities more efficient, to tackle tax evasion and to ensure that VAT that is due is paid.
Vous savez tous que les cas suspectés en Grèce se sont avérés être de fausses alertes. Je me réjouis donc de pouvoir vous affirmer qu’à ce stade, nous n’avons enregistré aucune épizootie au niveau des volailles au sein même de l’Union européenne.
As you know, the suspected cases in Greece proved to be false alarms, so I am pleased to say that at this point we have not had any outbreaks in poultry in the European Union itself.
Expressions with “n'avons enregistré”
n'avons enregistré aucun4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.