News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons aucunement” in English
13 examplesNous n'avons aucunement suggéré cela.
We are not suggesting that.
Premièrement, nous n'avons aucunement l'intention de prendre des mesures à l'encontre de WikiLeaks.
President of the Commission. - First of all, we are not planning any kind of action against WikiLeaks.
Nous n'avons aucunement l'intention d'exiger de nouveaux instruments, mais plutôt d'améliorer ceux dont nous disposons déjà de manière à les rendre plus efficaces.
It is absolutely not our intention to ask for new instruments, but rather to improve the ones we already have, making them more efficient.
Toutefois, je voudrais simplement ajouter que nous n'avons aucunement l'intention d'abaisser ou de reporter les objectifs environnementaux du secteur de l'automobile.
I would, however, just like to add that we have no intention of weakening or postponing the environmental objectives for the car industry.
Nous ne sommes absolument pas d'accord et n'avons aucunement l'intention de les aider à berner la population quant à la nature de la politique visant à "lutter contre le terrorisme".
We radically disagree and have no intention of helping to delude the peoples as to the nature of the policy to 'combat terrorism'.
Je peux vous assurer que nous n'avons aucunement l'intention de revoir nos ambitions à la baisse, mais nous veillerons plutôt à travailler de manière proactive à un bon accord à Copenhague.
I can assure you that we have no intention of lowering our ambitions, but instead will make sure that we work proactively for a good deal in Copenhagen.
En tant qu'économiste, je sais très bien, Monsieur Bernié - et nous n'avons aucunement besoin de leçons particulières pour cela -, que l'industrie a besoin de faits et de données pour la planification.
I know perfectly well from my study of the market economy, Mr Barnier, that industry needs facts and data in order to be able to plan ahead - and there is nothing you can teach us on that score.
Je souhaite qu'au sein de l'Union européenne, nous trouvions la flexibilité nécessaire à garantir la cohésion de l'Union européenne ; flexibilité que nous n'avons aucunement atteinte par ce que nous avons abordé jusqu'ici en matière de flexibilité.
I trust that we will find the flexibility within the European Union, the flexibility which has so far completely eluded us - what we previously described as flexibility notwithstanding - in order to safeguard the cohesion of the European Union.
Expressions with “n'avons aucunement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
